Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Girl, Crush"
"Dia mengatakan apa pun yang dia mau sambil tersenyum"
"Ibu pujaan para gadis, Gadis Jujur"
"Dia selalu menangis"
"Gadis Emosional"
"Dia populer karena karakternya yang agresif"
"Kata-katanya lebih cepat dari tangannya"
"Dan pria yang punya suara yang mengagumkan ini..."
"Crush"
"Wanita kuat yang terkenal di industri hiburan ada di sini"
"Dan pria ini menginginkan kasih sayang mereka"
"Terdiam"
"Anak termuda itu pasti sedih"
"Jangan lewatkan episode hari ini, mereka akan meremukkan hatimu"
"Girl, Crush' dimulai sekarang!"
Kami juga sudah sangat siap untuk membuatmu tertawa hari ini.
Kami acara kelas atas yang akan membuatmu menyukai kami.
- Radio Star! - Radio Star!
Kami mengundang empat orang
yang akan membuat kita merinding
dengan kata-kata mereka yang lugas.
Inilah episode spesial "Girl, Crush"!
- Beri tekanan pada kata "Girl". - "Girl"!
Seharusnya "Girl" lalu "Crush".
Para tamu sudah ada di sini.
Inilah episode spesial "Girl, Crush".
Aku serius, harus ada sedikit jeda setelah "Girl".
Jika kamu bilang seperti itu, itu seperti pujaan para gadis.
"Girl", dan "Crush"! Crush adalah orang yang berbeda.
Kami mengundang empat orang
yang akan membuat kita merinding dengan kata-kata mereka yang lugas.
Episode spesial "Girl, Crush"!
- Itu lebih baik, bukan? - Suara berisik apa itu?
Namanya adalah Crush.
"Girl, Crush" dimulai sekarang.
Di drama lama, "Men of the Bath House",
dia membuktikan nilainya sebagai ibu pujaan para gadis.
Meskipun orang berpikir dia dingin dan tidak berperasaan,
sebenarnya dia menjadi lebih lembut tanpa diketahui orang lain.
Dia Bae Jong Ok, sang aktris!
Terima kasih sudah datang.
- Benar... - Apa yang kamu lakukan?
Itulah semangat pujaan para gadis.
Dia langsung maju.
Dia selalu mengambil peran sebagai bibi yang anggun,
saudara ipar, dan CEO di drama.
Namun, dia wanita manis
yang menyukai penyanyi idola dalam kehidupan nyata.
Kim Jung Nan, sang aktris!
Aku tidak tahu apa itu karena karakternya yang kuat,
atau dia hanya tidak mengerti dengan keadaan.
Dia tidak pernah berkecil hati karena apa pun.
Dia simbol pribadi yang percaya diri!
- Kurasa... - Kurasa dia tidak mengerti.
Jessi Sexy.
Penyanyi Sexy.
- Apa maksudmu? - Apa artinya itu?
Kurasa Sexy terdengar lebih baik daripada Jessi. Bagaimana menurutmu?
- "Halo, namaku Sexy." - Astaga.
Apa maksudmu?
Dia penyanyi, Jessi!
- Dia gadis seksi Korea Amerika. - Itu benar.
- Hentikan itu. - Dia Jessi yang seksi.
Baiklah.
Begini, namanya Crush.
Dia sudah pasti akan menghancurkan tangga lagu.
Namun, dia sudah dihancurkan
oleh para wanita yang ada di sampingnya hari ini.
Dia ada di sini hari ini berkat namanya. Crush!
- Terima kasih sudah datang! - Senang melihat kalian semua.
- Selamat datang. - Halo.
Senang bertemu dengan kalian. Jong Ok,
sapalah pemirsa kami.
Halo.
Aku Bae Jong Ok.
Itu keren.
"Halo, aku Bae Jong Ok."
Jung Nan, sekarang giliranmu.
Sebagian orang tahu betapa femininnya aku.
Aku Kim Jung Nan.
Halo, aku Jessi, sang penyanyi. Senang bertemu kalian.
Selamat datang di acara ini.
Aku ke sini sebagai Crush dari "Girl, Crush".
Aku Crush yang akan menghancurkan hatimu.
"Kagum"
- Terima kasih sudah datang. - Hai.
Jong Ok, kamu pergi ke Turki dengan Pyeon Jung Su
- dan Yoon Hyun Sook belakangan ini? - Ya.
Tapi kamu bilang rasanya seperti pergi ke pemotretan pernikahan.
Itu benar. Seingatku,
pemotretan pernikahanku sendiri tidak terlalu sulit.
Bukankah normal memakai satu set pakaian dalam sehari saat bepergian?
Dia bilang, "Jika kita punya waktu, ayo ganti pakaian di siang hari."
Jadi, aku bertanya, "Kenapa kamu melakukan itu?"
Lalu dia bilang, "Kamu tahu berfoto itu penting."
Jadi, dia masuk dan berdandan.
Ada banyak orang yang bepergian untuk memakai pakaian baru.
- Tapi itu kali pertama bagiku. - Itu juga baru bagiku.
Awalnya itu sangat tidak nyaman.
Tapi saat melihat foto-foto itu, aku sadar tindakan kami benar.
Aku harus selalu mendengarkan Jung Su.
- Itulah yang kusadari. - Kamu senang pergi ke Turki?
Aku sangat menikmatinya.
Kamu pergi ke daerah yang ada balon udara panas?
- Aku juga menaikinya. - Benarkah?
- Itu bagian dari tur. - Benar.
- Kelihatannya fantastis. - Itu mengagumkan.
Kamu juga memakan kebab, bukan?
Tentu saja.
- Itu juga bagian dari tur. - Kamu benar.
"Dia menikmati tur yang lengkap di Turki"
Kudengar Jong Ok melakukan tur ke tempat bersejarah
dengan Biksu Buddha Pomnyun
- dan Zo In Sung. - Kamu juga pergi ke sana.
- Tur ke tempat bersejarah? - Ya.
Kamu pasti suka bepergian.
Aku sering bepergian saat sedang tidak bekerja.
Apa tempat wisata favoritmu?
Turki atau Goguryeo?
- Dari tempat yang kamu kunjungi... - Tidak ada tempat seperti Goguryeo.
- Maksudku, di sekitar Tiongkok. - Itu lebih akurat.
Kamu tidak bisa bertanya ke agen perjalanan tentang Goguryeo.
Aku suka Qing. Itu mengagumkan.
Apa itu lelucon?
Aku juga suka Wu.
Ada banyak tempat yang bagus.
- Aku suka tur ke tempat bersejarah. - Tur ke tempat bersejarah.
Zo In Sung bilang Biksu Buddha Pomnyum
- adalah pejalan yang cepat. - Memang benar.
Sulit bagi kami untuk mengejarnya.
Itu saat dia makan lebih sedikit
setelah menyelesaikan meditasi.
Jadi, dia tidak bisa berjalan
hingga kemampuan penuhnya.
Tapi kami masih harus berjalan cepat agar tidak ketinggalan.
Mungkin kamu merasa berat
karena kekhawatiran duniawimu.
Berarti kamu tidak bisa bangun karena kamu merasa terlalu berat.
Benar.
Kedengarannya seperti dia.
Jung Nan, dahulu kamu penggemar SHINee.
- Itu bukan... - Kudengar kini kamu suka BTS.
- Kudengar kamu sudah berubah. - Apa yang kamu katakan?
- Kurasa dia suka keduanya. - Itu bisa menyebabkan salah paham.
- Kita tidak boleh membuat masalah. - Hanya saja...
Aku menonton SHINee setiap hari.
Mereka selalu bersamaku di rumahku.
Kucingku bernama SHINee.
Mereka selalu ada di hatiku.
Tapi kudengar kamu menangis karena BTS.
- Tampaknya kini kamu suka mereka. - Apa?
Kamu tidak menangis karena SHINee.
Kalian tahu Jung Kook dari BTS.
- Jung Kook? - Dia penyanyi yang bagus.
Dia cedera ketika sedang tur.
Ligamen tumitnya robek.
Jadi, dia tidak bisa menari.
Itu tepat sebelum konser pertama mereka di Eropa.
Pasti dia ingin melakukannya dengan sangat baik.
Aku melihatnya menangis di atas panggung
karena dia sangat sedih.
Kamu suka SHINee atau BTS?
Apa yang kamu lakukan?
Kita sudah lama tidak bertemu, bukan?
Kenapa kamu memojokkanku?
- Kami hanya bertanya. - Tapi...
Aku juga suka SHINee.
Tapi bagaimana jika kamu harus memilih salah satunya?
- Kenapa melakukan ini kepadaku? - Kamu harus memilihnya.
Telingaku terbangun karena suara Jessi.
"Kamu harus memilihnya."
- Jessi. - Kamu membangunkan pemirsa
- yang mengantuk. - Begini,
para artis pun mengubah genre yang mereka bawakan.
Perasaanmu juga bisa berubah. Dahulu aku suka Crush,
tapi akhir-akhir ini...
- Apa? - Kamu menyukai Dean?
Mungkin itu alasannya.
- Begini, sekarang aku... - Apa?
Itu hanya contoh.
Begini, akhir-akhir ini,
aku sangat menyukai BTS.
Jadi, saat ini favoritku BTS.
Kudengar kamu meninggalkan banyak komentar untuk BTS.
Agak sedih karena BTS tidak terlalu dikenal di Korea
meskipun mereka boy band yang terkenal di dunia.
Kita jarang membicarakan mereka.
Jadi, penggemar mereka, A.R.M.Y juga merasa sedih tentang itu.
Aku juga salah satu dari mereka.
Saat ada artikel tentang mereka, orang jarang berkomentar.
- Kenapa? - Aku tidak senang tentang hal itu.
- Sebelumnya, ada artikel - Mereka populer di luar negeri.
tentang album mereka yang ada di The Billboard 200 Chart
Tidak, itu bukan peringkat pertama. Lagu mereka ada di tangga lagu.
Ini momen bersejarah.
- Tapi... - Hanya ada
- tujuh komentar di artikel itu. - Benarkah?
- Aku berkomentar di artikel itu. - Begitu rupanya.
Saat mereka aktif di luar negeri,
- sulit untuk kembali ke Korea. - Benar.
Itu sudah pasti akan terjadi.
Tapi orang yang terkenal di dunia meninggalkan komentar di sana.
- Apa itu sebabnya? - Ya.
Ada banyak komentar yang tidak bisa kita mengerti.
Jessi, saat kamu tampil di Radio Star,
kamu mengirim pesan video ke Ha Jung Woo.
Kamu bertemu dengannya di acara pisau cukur. Kamu merasa malu?
"Di mana kamu, Ha Jung Woo?"
Aku menyukaimu.
Kalian tahu, Ha Jung Woo...
Itu disebut apa? Yang kamu pakai untuk bercukur.
Baiklah.
Apa dia bercukur di sini?
Biasanya, pria bercukur di sini.
- Kenapa dia bercukur di sini? - Para wanita...
Sedangkan untuk wanita,
- mereka mencukur ketiak mereka. - Benar. Kami tidak mencukur wajah.
Aku hanya memberi contoh.
Apa ini? Dia melakukan ini dengan sangat santai.
- Dia membicarakan dirinya sendiri. - Dengar.
- Dia menceritakan dirinya sendiri. - Apa salahnya dengan itu?
- Di mana lagi wanita bercukur? - Dia membicarakan dirinya sendiri.
Tapi kamu bercukur dengan pisau cukur?
- Benarkah? - Itu untuk merek pisau cukur.
- Itu sebuah acara. Jung Woo... - Begitu rupanya. Inisialnya G.
- Dia mendukung merek itu. - Dia menjadi model merek itu.
Hanya empat selebritas yang diundang ke acara itu.
Dan aku satu-satunya wanita di sana.
Aku memikirkan kenapa aku diundang.
- Entah kenapa mereka mengundangku. - Kenapa mereka mengundangmu?
Mereka menyarankan wanita untuk menggunakan pisau cukur juga.
Bukankah wanita menggunakannya untuk mencukur betis?
- Mencukur betis? - Ya, bukankah itu sering digunakan?
- Kami mencukur kaki dan ketiak. - Ya, misalnya kaki.
- Berhentilah memperagakannya. - Dengar.
"Gerakannya adalah karena kebiasaan"
Omong-omong, aku pergi ke sana, dan itu sangat menyenangkan.
- Dia sangat ramah. - Dia menyenangkan.
- Dia juga sangat jantan. - Apa Jung Woo tahu
tentang pesan dari acara kami?
- Aku yakin dia tahu. - Apa dia tahu?
- Kurasa dia tahu tentang itu. - Dia menyebutkannya? Benarkah?
Jessi, omong-omong, saat kamu bertemu orang,
kamu menyentuh orang dengan santai sambil menyapa.
Kamu tidak melakukan itu kepada Jung Woo?
- Aku melakukannya. - Begitu rupanya.
Aku menyapa dia seperti ini.
Karena inilah aku tahu dia sangat ramah.
Saat kutanya apa aku bisa berfoto dengannya,
dia melempar skenario yang sedang dia baca.
Dia mengajakku untuk berfoto.
Aku sangat terharu.
Kamu tahu, aku agak...
"Tersipu malu"
Kamu pikir dia keren. Dia bilang Jung Woo keren.
Aku merasa agak malu.
Benarkah?
Dia masih membicarakan Jung Woo.
- Aku tidak tahu dia bisa malu. - Aku mendengar suara yang keras.
Kamu masih menyukainya?
Kamu tahu bagaimana tipe ideal orang terus berubah-ubah?
- Benar. - Tipe idealmu berubah?
Aku suka pria yang baik.
Dan pria yang lucu.
- Pasti dia punya selera humor. - Selera humor.
- Sedikit... - Kamu berbahasa Inggris Britania?
Pasti dia sedikit tidak biasa.
- Selera humornya? - Dan dia pasti pintar.
- Itu Jung Woo. - Itu sulit.
- Itu Jung Woo. - Siapa?
Apa?
Dia sangat tidak biasa.
- Tapi nyanyiannya sangat keren. - Memang benar.
- Inilah yang kubicarakan. - "Sangat keren"?
- Dia pandai bernyanyi. Aku serius. - Dia "sangat keren".
- Dia sangat keren? - Dia mengagumkan.
Dia memang penyanyi yang hebat.
Ini tentang Crush.
- Crush. - Posisi duduknya agak aneh.
- Ini kali pertamamu di acara kami. - Ini kali pertama kamu ke sini?
- Benar, bukan? - Ini kali pertamamu?
- Ini kali pertamanya di sini. - Ya, ini kali pertamaku.
- Begini, - Kali pertamanya?
- kamu ingin tampil di acara kami. - Itu benar.
Agar bisa tampil di Radio Star, kamu tampil di acara lain?
Tentang apa ini?
Itu acara "Under Nineteen".
MBC memulai acara audisi TV.
Aku diminta untuk bergabung dengan acara itu
- sebagai sutradara dan mentor. - Kamu memberi mereka syarat.
Aku bilang aku akan melakukannya jika aku bisa tampil di Radio Star.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- Dia bisa bilang bahwa dia mau. - Kita akan mengundangnya.
- Kalian tidak pernah mengundangku. - Benarkah?
- Kita pilih-pilih. - Apa kita pilih-pilih?
Ya, kalian pilih-pilih.
- Itu karena... - Itu harus sesuai dengan kami.
- Itu harus. - Aku ingin datang tahun lalu,
tapi kalian tidak mengizinkanku.
Ini bukan ruang tunggu.
- Bukan itu alasan kami ada di sini. - Benar.
- Kami bukan restoran.
Jay, Grey, Loco, dan teman-temanku
- seperti Zico tampil di acara ini. - Benar.
Aku selalu menonton acara ini di rumah saat memakan ramyeon.
- Benarkah? - Kenapa...
Aku ingin tahu apa aku tidak diundang karena kurang tampan?
- Tidak, kamu tampan. - Itu tidak benar.
- Karena aku tidak pandai berbicara? - Tidak, bukan itu.
Kenapa kamu ingin tampil di Radio Star?
Aku belum datang ke sini. Aku sangat ingin bertemu kalian.
- Zico dan lainnya mau ke sini. - Sekarang,
ini terasa seperti layar TV.
Dalam wawancara awal,
Crush bilang sambil berbisik
bahwa kontrak dengan labelnya akan segera berakhir.
Dia tersenyum cerah saat mengatakan itu.
Kamu pasti gila jika pindah ke label lain.
- Tidak, bukan begitu. - Kamu ingin
- Jong Shin mendengar ini. - Mari kita bertemu saat istirahat.
Bukankah kamu dekat dengan mereka?
Tidak, para penulis menanyakan itu kepadaku.
Mereka tahu kontrakku dengan labelku hampir berakhir.
Aku mengatakan sebentar lagi. Sebelum kontrakku berakhir,
aku harus menaikkan tarifku.
Aku beri tahu mereka itu sebabnya aku tampil di acara ragam.
- Kamu ada di label apa sekarang? - Ameba Culture.
- Labelmu adalah Ameba Culture. - Ya, benar.
Kamu akan memperbarui kontrakmu dengan mereka?
- Aku belum yakin. - Dia mendiskusikan ini untuk...
- Dia harus menaikkan nilainya. - Ya, dia harus melakukan itu.
Aku akan bicara dengan Gaeko.
"Gaeko adalah CEO Ameba Culture"
Kamu pikir dia akan menyerahkan Crush kepadamu?
Kamu berbicara omong kosong.
- Kalau begitu... - Ingat kata-kataku.
Kalau begitu aku akan bicara dengan Choiza.
"Dia tidak menyerah"
- Dia hebat - Saat Crush baru bertemu Jessi,
Crush bilang rasanya seperti bertemu saudara laki-laki.
Kamu pasti bercanda. Ayolah, katakan dengan jujur.
- Omong-omong... - Karena inilah dia mengatakan itu.
Jika aku membicarakan ini, kamu akan memukulku lagi.
Karena itukah Jessie seperti saudara laki-lakimu?
- Bukan begitu. - Bukan begitu.
- Dia hanya melebih-lebihkan. - Saat kali pertama bertemu dia,
dia bilang, "Hei, anak berengsek. Kamu Crush."
"Terdengar jantan"
- Begitulah cara dia menyapaku. - Baiklah.
- Aku ingin tahu ada apa dengannya. - Itu pertemuan pertama kalian?
Hei! Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Aku ingin tahu kenapa dia bertingkah seperti itu.
Tapi ternyata begitulah caranya dia menunjukkan kasih sayangnya.
Tapi kurasa semua orang melebih-lebihkan tentang aku.
Aku tidak berbicara seperti itu.
- Apa? - Lalu kamu berbicara seperti apa?
- Aku hanya... - "Hei, Berengsek."
- Aku bertanya apa dia Crush. - Kamu selalu berbicara seperti itu.
Mereka melebih-lebihkan cara bicaraku.
- Kamu memanggilnya anak berengsek? - Sudah pasti.
Mungkin aku melakukannya.
Benar, bukan? Dia memang mengatakan itu.
Aku selalu mengatakan itu.
Tapi aku tidak tahu alasannya.
- Itu karena Crush menggemaskan. - Kamu suka cara dia menirukanmu?
- Bagaimana saat dia menirukanmu? - Tidak.
Semua orang berlebihan saat melakukan itu.
Aku tidak berbicara seperti itu.
- Kenapa tidak perlihatkan kami? - Caramu menirukannya
- sama dengan Cristina. - Tunjukkan kepada kami.
Begini saja. Aku tidak berbicara seperti ini.
Orang selalu bergaya agresif saat mereka menirukanku.
Dia memang bilang,
- "Kamu akan berengsek, Crush". - Pada saat itu...
"Dasar bedebah kecil"
Beginilah caramu berbicara.
- Menurutku... - Dia terdengar seperti Sha Wujing.
"Apa aku keterlaluan?"
- Aku mengikat rambutku ke atas. - Kamu sangat hebat.
- Apa aku hebat? - Ya, benar.
- Tidak, kamu tidak hebat. - Benar. Aku...
- Kamu panggil dia seperti itu lagi. - Benar.
Omong-omong, dia mirip Park Seung Dae.
- Itu karena rambutnya. - Benar.
- Kamu tahu siapa dia, bukan? - Tentu saja, aku tahu siapa dia.
- Dia produser yang hebat. - "Gust of Laughter".
Bukankah dia mirip Seung Dae?
Kamu tahu? Aku merasa dia terlihat tidak asing.
Kamu terlihat seperti Seung Dae.
Tidak.
- Kamu memang mirip dengannya. - Tidak.
Itu sebuah pujian, bukan?
- Tentu saja. - Itu sebuah pujian.
- Crush memesona. - Bentuk wajahmu
- mirip dengan bentuk wajahnya. - Kamu mirip dengan Seung Dae.
- Baiklah. - Itu bukan pujian.
- Dia memang mirip dengannya. - Tidak.
Ada mantan pemain basket bernama Kim Seung Hyun.
- Orang sering bilang kami mirip. - Kamu mirip Kim Seung Hyun.
Melihat dia memberi tahu kita bahwa dia mirip Kim Seung Hyun,
dia tidak senang karena aku bilang dia mirip Seung Dae.
Di masa lalu...
- Kamu memang mirip Seung Hyun. - Kamu kembaran Seung Dae.
"Gu Ra bersikap keras kepala"
- Tapi kamu penyanyi yang hebat. - Benar.
Itulah yang penting. Kemampuan bernyanyimu.
- Benar sekali. - Dia sangat manis.
- Kita belum pernah bertemu. - Benar.
Aku tidak bisa membayangkan wajahmu dari suaramu.
- Suaramu lebih dalam. - Kamu punya suara yang bagus.
Banyak yang bilang penyanyi seperti dia tidak tampil di TV.
- Tidak. Dia juga tampan. - Penampilannya sempurna untuk itu.
Omong-omong, pakaianmu
- pantas berada di tempat memancing. - Dia menjadi penyanyi tanpa wajah.
- Ini sedang tren akhir-akhir ini. - Penyanyi tanpa wajah.
- Benarkah? - Tidak.
Pakaian itu terlihat seperti pakaian nelayan.
Itu hampir mirip jaket antipeluru.
"Ini pakaian yang trendi"
- Ini bukan pakaian nelayan. - Tentu.
Aku merasa kamu punya pelampung di sakumu.
- Mungkin kamu punya pelampung. - Pelampung
- Dan umpan. - dan umpan?
"Terlihat alami"
Jong Ok dan Jung Nan akan tampil di pertunjukan yang sama.
- Begitu rupanya. - Benar.
Jung Nan tidak punya waktu untuk itu,
tapi dia ikut bermain karena Jong Ok memaksanya.
- Maksudmu pertunjukan itu? - Ya.
- Pertunjukan apa itu? - Itu tidak benar. Siapa bilang?
- Jung Nan mengatakan itu sendiri. - Itu rumor yang tidak berdasar.
Apa?
- Kenapa kamu membuat keretakan? - Kamu katakan itu kepada penulis?
- Dengar. - Ada apa denganmu?
- Apa judul pertunjukan itu? - Tidak, bukan begitu maksudku.
Apa judulnya?
Judulnya "Truth and Lies".
- "Truth and Lies". - Ya.
- Apa itu peran ganda? - Ya, benar.
- Kami memainkan peran yang sama. - Begitu rupanya.
- Peran yang sama? - Ya.
Omong-omong, kamu ikut pertunjukan itu karena Jong Ok.
Ya, itu benar.
Dia bertanya apa aku ingin ikut bermain.
Dia menanyakan itu melalui ruang obrolan grup drama lama kami.
Pasti itu canggung. Kamu harus berhati-hati dengan jawabanmu.
- Benar, aku mengirim pesan teks. - Dahulu,
kami tampil di drama yang sama.
Dia menonton pertunjukanku dan bilang dia juga ingin bermain.
Aku ingat dia mengatakan itu kepadaku.
Kami mencari aktris lain yang bisa memainkan peranku.
Aku bilang kepada mereka Jung Nan ingin bermain.
Produser pertunjukan itu bilang
mungkin dia tidak mau karena sibuk.
Aku jawab dia sendiri yang bilang bahwa dia ingin bermain.
Dia tidak yakin tentang itu. Dia menghubungi Jung Nan,
tapi dia bilang dia tidak bisa.
Aku bilang kepadanya bahwa aku bisa menghubunginya.
Tapi dia masih berpikir Jung Nan tidak akan menerimanya.
Jika kamu tanya di ruang obrolan grup, bagaimana dia bisa menolak?
- "Jong Ok, aku tidak bisa." - Aku tidak sengaja melakukan itu.
- Aku kurang paham aplikasi itu. - Bukan begitu.
- Kamu tidak tahu. - Bukan begitu.
Mereka menghubungi agensiku lebih dahulu.
- Agensiku bilang kepada mereka - Kamu yang bisa memutuskan.
karena aku memulai proyek baru, tidak mungkin tampil di drama
- dan pertunjukan itu - Benar. Pertunjukan itu sulit.
- Agensiku menolak mereka. - Itulah pertanyaanku.
"Kamu terlalu sibuk,
tapi kamu ikut bermain karena Jong Ok."
Aku tidak bilang aku terlalu sibuk.
- Agensiku yang mengatakan itu. - Benar. Jadi, agensimu yang bilang.
- Mereka mengatakan itu. - Omong-omong,
aku menghubungi ruang obrolan grup.
Saat aku menawarinya peran itu, dia bertanya tentang hal itu.
Dia menghubungi ruang obrolan grup?
- Pertunjukan itu... - Dia mengirim pesan di sana.
- Maksudnya dia mengirim pesan. - Ini tidak masuk akal.
Dia tidak bisa menghubungi ruang obrolan.
Saat ini, kamu bisa melakukan panggilan grup.
- Benarkah? - Dia tidak tahu istilahnya.
"Terlihat polos"
- Jadi, aku... - Kamu tampil di pertunjukan itu
meskipun kamu sibuk karena Jong Ok yang memintanya?
- Atau karena kamu bisa? - Kamu terlalu memaksakan diri?
Jika Jong Ok memintaku untuk ikut bermain,
aku pikir itu pasti pertunjukan yang bagus.
Aku meminta mereka mengirimiku skenarionya lebih dahulu.
Saat aku membaca skenarionya, itu sangat menyenangkan.
Aku membujuk agensiku.
Aku bilang kepada mereka aku harus ikut pertunjukan ini.
Jadwalku sangat sibuk akhir-akhir ini,
- tapi aku ingin ikut bermain. - Saat kamu mencoba
membujuk mereka, kamu juga membahas Bae Jong Ok dengan mereka?
"Jika aku tidak melakukan ini, dia akan membunuhku."
- Aku tidak akan melakukannya. - Astaga.
- Tapi... - "Aku tidak ingin dia membenciku."
"Aku harus bertemu dia lebih dari 20 tahun."
"Sebenarnya kami sangat dekat!"
Apa sudah lama kamu tidak bermain teater?
- Aku? - Apa artinya
- kamu mengalami mimpi buruk? - Kadang dia melakukannya.
- Aku melakukannya beberapa kali. - Itu benar.
- Tapi - Aku sudah lama tidak melakukannya.
Para aktor selalu menekankan tentang menghafal dialog
saat mereka bermain teater.
- Aku bisa melihat alasannya. - Kami tidak boleh salah.
Itu harus sempurna.
Setiap malam, aku bermimpi buruk bahwa aku jatuh dari tebing.
Pada akhirnya, aku berpegangan di ujung tebing
- agar aku tidak terjatuh. - Itu juga terjadi kepadaku.
Aku memimpikan hal yang sama tadi malam.
- Karena Radio Star? - Benarkah?
Dan album baruku juga akan dirilis hari ini.
Saat memikirkan
- Pasti itu membuatmu stres. - tentang Radio Star dan album itu,
aku terjatuh dari tebing.
Bukankah Jessi ada dalam mimpi itu?
Dia tidak ada di sana.
Apa yang kamu pegang, Berengsek?
"Crush, dasar berengsek!"
"Maafkan aku"
Lebih sulit untuk menghafal sesuatu
- jika kamu merasa tertekan. - Itulah maksudku.
Jika aku ingat depannya, aku lupa belakangnya.
Jika aku ingat belakangnya, aku lupa depannya.
Bukankah ada obat herbal yang bisa mengobati itu?
Kurasa dia hanya perlu meminum obat penenang.
- Obat penenang itu agak... - Obat herbal?
Kita meminum itu sebagai hukuman karena kalah dalam permainan.
Omong-omong, kamu melakukan sesuatu untuk meningkatkan ingatanmu?
Seperti memakan kacang atau...
- Kurasa aku butuh obat herbal. - Begitu rupanya.
Di masa lalu, kami tidak kesulitan
berlatih dari pukul 10 pagi sampai pukul 12 malam.
Kami bahkan tidak merasa lelah.
Tapi sejujurnya,
tubuh kami sudah tidak kuat lagi.
- Kalian juga tidak bisa fokus. - Itu benar.
Selain itu, dia harus meninggalkan komentar.
Itu benar! Ada banyak hal yang harus kulakukan.
Aku juga harus menonton video musik mereka di malam hari.
Jadi, aku harus menghemat energi itu bahkan setelah latihan.
Aku harus menyesuaikan kecepatanku.
Masalahnya adalah,
aku lelah pada saat makan malam.
Aku bisa melihat lingkaran hitam di sekitar mataku.
Meskipun aku ingin melakukan lebih banyak hal,
itu mustahil.
Aku sudah tidak bisa bekerja sehabis bergadang.
- Itu sulit, bukan? - Aku juga tidak bisa melakukannya.
- Secepat itu? - Aku sering bekerja sampai pagi.
Tapi Jessi, kamu masih muda.
Dia lebih muda dariku.
Tapi saat berusia 20 dan 30-an,
- Kita baik-baik saja. - aku...
Aku juga seperti itu.
Aku merasakan itu 2 tahun yang lalu.
"Sekarang aku sudah tua."
- Kamu mulai bekerja dari muda. - Aku...
Aku juga merasakan itu tahun ini
saat mengerjakan album baruku.
Dahulu aku kuat jika tidak tidur dalam sehari,
dan aku bahkan bisa bekerja keesokan harinya.
Tapi sekarang
aku berliur pada pukul 6 pagi karena betapa lelahnya aku.
Sering tampil di acara
dan bekerja keras membuatmu lelah.
Kami menanyakan ini kepada kedua orang ini.
- Tapi yang muda... - Itulah maksudku!
- Tidak, - Aku tidak percaya itu.
- bukan begitu. - Aku tidak mengerti.
Aku tahu kalian juga bisa lelah.
Semua orang lelah.
Tapi pertanyaan itu untuk mereka. Semua orang lelah.
Bayi pun merasa lelah.
"Bayi juga merasa lelah"
Kalian sedang menonton tiga wanita yang kalian suka
dan pria yang bernama Crush.
Sebenarnya dia orang yang pemalu.
Inilah acara musik kelas atas, Radio Star.
Ini saatnya membicarakan "Girl, Crush".
Jong Ok, kamu ibu pujaan para gadis.
- Apa? - Apa itu benar?
Ada apa dengannya?
- Namaku Crush. - Namanya Crush.
Namamu Crush, dan dia ibu dari pujaan para gadis.
Kudengar kamu terus membicarakan
sejarah ketika orang menyukaimu.
Kurasa hanya aku yang punya karakter semacam itu pada saat itu.
Aku tampil di "City People", "Happiness Dictionary",
"Women's Room". Dan dengan "Men of the Bath House",
aku mencapai puncak karierku.
Karakterku adalah wanita yang kuat
- Itu benar. - yang punya pendapat sendiri,
dan mereka berpikir pria itu tidak ada apa-apanya.
Aku sering mengambil banyak peran seperti itu.
- Kamu benar-benar... - Kim Sang Joong
sering ditampar di drama itu, bukan?
- Ya, benar. - Itu benar.
Dasar berengsek!
Kamu bilang kamu lelah karena menyiapkan kuliah?
"Itu sangat menyakitkan..."
Kamu juga memberikan pendapat tanpa ragu dalam kehidupan nyata?
Kurasa itu benar.
Tapi yang kutakutkan adalah
hal-hal yang kukatakan
hanya aku yang memikirkan itu.
- Tanpa mengetahuinya? - Ya.
Kamu harus lebih sering tampil di acara ragam.
Itu kemampuan yang kamu butuhkan untuk tampil di acara ragam.
- Sekarang aku merasa sedih. - Kadang aku
Kamu ingin menahannya.
mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kukatakan.
Aku sadar bahwa mulutku benar-benar mengatakan itu.
Ada banyak momen di mana aku bingung.
Jadi, kamu benar-benar melakukan itu kepada rekan-rekanmu?
- Ya. - Misalnya bagaimana?
Itu saat aku tampil di "Why Can't We Stop Them".
- Komedi situasi itu. - Aku ingat acara itu.
Peranku di acara itu sangat mirip dengan sifat asliku.
Jadi, di episode ini, bosku suka memakai celana ketat.
Kalian tahu saat pria memakai celana ketat,
bagian pinggulnya akan terlihat sangat ketat.
- Itu benar. - Kamu tidak akan mau mengatakannya.
- Kamu hanya memikirkannya. - Benar, bukan?
Tapi karakterku di drama itu benar-benar mengatakan kepadanya.
Pak,
melihatmu dari sini,
aku bisa melihat pinggulmu mengunyah celanamu.
"Celanamu terlalu ketat"
Kamu memang seperti peran itu dalam kehidupan nyata?
- Dalam kehidupan nyata, - Kamu tidak suka celana ketat.
Jika aku benar-benar melihatnya, aku akan memberitahunya.
"Celanamu sangat ketat hari ini."
- Seperti itu. - itu bisa dimengerti
jika kamu mengatakan itu kepada orang yang dekat denganmu.
Tapi kamu bisa katakan itu kepadaku? Kita baru bertemu hari ini.
"Gu Ra, senang bertemu denganmu."
"Omong-omong, celanamu ketat." Kamu benar-benar seperti ini?
Kami hanya ingin tahu.
Kamu mengutarakan apa yang kamu pikirkan.
- Aku tidak ingin - Begitu rupanya.
- itu terjadi. - Tapi...
"Dia berharap itu tidak terjadi"
Kamu juga tidak menahan diri di wawancara prasyuting.
Saat jurnalis
memuji bentuk tubuhmu di film,
kamu bilang, "Itu bantalan bra."
"Dia memang pujaan para gadis"
Sebagai aktris,
kamu ingin penonton berfokus ke film.
Tapi saat ada wawancara untuk para aktris,
mereka selalu ingin membicarakan bentuk tubuh kami.
- Kurasa... - Dahulu lebih buruk lagi.
Aku sangat tidak menyukainya.
Kamu mengatakan itu karena kamu tidak suka mendengarnya.
Ya, itulah sebabnya.
Omong-omong, film apa itu?
"Love Talk".
"Love Talk"?
Kurasa kamu tidak tahu.
Kami benar-benar tidak tahu.
- Kami tidak tahu. - Aku juga.
"Love Talk"...
Pasti dia marah bahkan sebelum mengatakan itu.
"Menambahkan bahan bakar ke api"
Jung Nan, kamu menganalisis
- kenapa kamu terlihat sangat kuat. - Itu benar.
Itu karena karakter kuat dari peranmu.
Suaramu kuat.
Dan kamu seorang perfeksionis.
Kurasa itulah alasannya.
Suaraku sangat tinggi.
Dan itu juga terdengar sangat tajam.
Itu juga sangat lurus.
Kudengar aku punya diksi yang sangat jelas.
Tapi itu juga bisa terdengar terlalu tajam.
- Bukankah itu lembut dan feminin? - Itu yang kupikirkan.
Tapi ada banyak kisah tentang perdebatan dengan sutradara
- di dalam artikel. - Ada banyak yang kami temukan.
Kurasa itu sering terjadi saat aku masih muda.
Itu karena
aku terlalu bersemangat.
Saat sutradara ingin mengendalikan sesuatu, aku tidak tahan dengan itu.
- Kalian saling berhadapan. - Jadi,
sutradara punya visi tertentu yang mereka pikirkan.
- Itu benar. - Mereka bisa melihat semuanya.
Tapi aku juga punya hal-hal yang kuinginkan.
Jadi, kami berdebat.
"Kenapa aku tidak bisa pindah ke tempat yang ingin kudatangi?"
Dia ingin dapat gambar yang indah, jadi, dia ingin memutar kameranya.
Tapi aku bilang, "Bagaimana dengan emosiku?"
- Astaga. - Mendengarkannya saja terasa sakit.
"Bukan itu!"
"Emosiku lebih penting daripada mendapat gambar yang lebih cantik!"
- Aku... - Itu sangat melelahkan.
"Aku akan pindah ke sini."
"Tidak, pindah ke tempat lain."
"Tidak, rekam sisi ini saja!"
- Itu berlebihan. - Itu melelahkan.
Bukankah biasanya para aktor mengikuti arahan mereka?
Tapi aku tidak bisa seperti itu lagi.
Pertama, aku tidak bisa diganggu.
Aku senang kamu tidak seperti itu lagi.
Itu juga sering terjadi di bidang musik.
Penyanyinya bilang, "Memang kenapa? Aku menyukainya."
Tapi aku bilang, "Tidak, aku tidak menyukainya."
Tapi kami bisa menyesuaikan itu dengan mudah akhir-akhir ini.
Bukankah kamu pergi saat syuting untuk bertemu orang lain?
Ya, aku melakukan itu saat sibuk.
"Kamu bisa mengurusnya sendiri mulai sekarang. Aku akan pergi!"
Aku harus pergi minum-minum.
"Aku harus pergi karena sibuk"
Siapa yang mengarahkan proses pembuatan karyamu, Crush?
Aku melakukannya sendiri.
Ada banyak musisi yang tidak tahu cara memimpin diri sendiri.
- Benarkah? - Ada banyak yang ingin diarahkan.
Zico pernah memintaku
mengarahkan albumnya.
Itu album "I am You, You are Me".
Saat dia mengerjakan lagu itu,
ada garis melodi yang seperti...
Aku suka foto itu
Itu yang aku ubah. Yang awalnya ingin dia lakukan adalah...
Aku suka foto kita!
- Astaga. - Itu...
- Apa itu? - Apa?
Itu suara yang dia gunakan untuk menirukan orang lain.
Tidak, begitulah kedengarannya.
- Itu terlalu berlebihan. - Dia melebih-lebihkannya.
- Tidak. - Itu berlebihan.
- Ayolah. - Yang benar saja.
Kurasa kamu melebih-lebihkannya.
- Tidak. - Dia sering melakukan ini.
Aku selalu membicarakan kebenaran.
Kalau begitu, ulangi lagi.
Foto itu... Tunggu.
Aku suka foto kita!
Jadi, mana yang kalian pilih?
Kami memilih buatanku.
Karena aku bilang bagian itu tidak terdengar bagus,
dia masih kesal padaku.
"Kesal"
Jung Nan,
aku menemukan sesuatu dari artikel lama.
Kamu bilang kamu terjatuh dari tebing
karena seekor yak, tapi kamu selamat.
Itu yang tertulis di artikel itu.
Artikel itu sudah sangat lama.
- Bagaimana itu... - Itu sekitar 10 tahun yang lalu?
- Debutmu sudah lama sekali. - Itu benar.
Itu benar.
Aku tahu betapa lamanya artikel ini.
- Apa itu? - Biar kulihat.
Aku tahu betapa lamanya artikel ini.
- Apa itu? - Biar kulihat.
Itu memang terlihat tua.
Ada drama yang berjudul "Mountain".
Astaga, kenapa?
Tapi aku ingin tahu
apa ini kisah nyata. Kamu ditabrak oleh seekor yak?
- Bukankah yak itu... - Apa itu kambing gunung?
Itu...
Itu sapi berbulu yang besar
yang bertanduk di Nepal.
Itu bukan kambing gunung.
Di atas bukit,
- jalannya sangat sempit. - Itu benar.
Jadi, kami mendaki
melalui jalan sempit itu.
Aku tidak tahu kami harus bergerak mendekati bukit
saat kawanan yak muncul.
- Bukit... - Kamu pergi ke sisi berlawanan.
Kami harus mendekati bukit,
tapi kami bergerak ke arah tebing.
Omong-omong,
- aku tertabrak dan tergelincir. - Astaga.
Itu bisa sangat buruk.
- Sherpa menjulurkan... - Tongkat?
Ya, tongkat.
Jadi, aku memegangnya dan naik lagi. Aku bisa mati.
Jadi, kamu memegang tongkat itu
- dan naik lagi. - Itu benar.
Jika kamu benar-benar
jatuh dari sana...
Aku akan terluka parah.
- Yak sering muncul di sana. - Omong-omong,
foto ini terlihat agak tidak seimbang.
- Astaga. - Ini tertulis kamu gadis gunung.
Itu mode tahun '90-an.
Tapi ini sebuah pantai.
Aku terlihat sangat muda
dalam foto itu.
- Aku cantik. - Aku bisa merasakan tahun '90-an.
Jessi, kamu lebih suka mendengar bahwa kamu keren
daripada kamu cantik.
- Ini pujian yang bagus. - Sebenarnya
aku punya lebih banyak penggemar wanita.
Aku juga punya banyak penggemar pria.
- Aku suka dibilang keren. - Benar.
- Itu karena usaha. - Itu lebih baik.
Sebagian orang memuji penampilan
- karena kebiasaan. - Benar.
Orang bersungguh-sungguh saat bilang seseorang itu keren.
Aku melihat seseorang yang tidak terlalu cantik,
tapi orang bilang dia cantik. Aku menyadarinya.
Aku tahu orang mengatakan itu karena kebiasaan.
Orang lebih sering mengatakan itu daripada bilang seseorang itu keren.
- Bae Jong... - Disebut keren itu menyenangkan.
- Itu pujian yang bagus. - Orang yang keren.
- Bae Jong - Terutama jika itu
- tentang penampilanku. - Begitu rupanya.
Aku bilang, "Bae Jong..." dua kali.
Itu lucu sekali.
- "Bae Jong..." - "Bae Jong..."
Astaga, perutku.
- Saat orang bilang kepada Jong Ok - Astaga.
bahwa dia cantik, dia menjadi marah.
Jadi, bisa dibilang, aku tidak beruntung.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Saat aku berusia 20-an
dan tampil di drama, ada begitu banyak aktris cantik.
Aku tidak berpikir bahwa aku cantik pada saat itu.
Siapa saja aktris yang kamu pikir berwajah cantik pada saat itu?
- Ada banyak aktris. - Itu di tahun '80-an.
Itu di tahun 80-an. Hwang Shin Hye.
Hwang Shin Hye. Jo Min Soo.
- Jo Min Soo. - Usia mereka
- hampir sama denganmu. - Dan Kang Soo Yeon.
- Kang Soo Yeon. - Kang Soo Yeon.
Ada Kim Hee Ae dan Jeon In Hwa. Semuanya cantik.
Saat orang bilang aku cantik,
aku agak marah.
"Katakan itu kepada Hwang Shin Hye." Kamu mengatakan itu?
- "Katakan itu kepada Jeon In Hwa." - Tidak, bukan begitu.
Bagaimana dia bisa marah saat orang bilang dia cantik?
Dengarkan aku. Kurasa aku bertanya kenapa mereka berpikir aku cantik.
- Tapi yang benar saja. - Sekarang tidak lagi, bukan?
Akhir-akhir ini, aku berterima kasih kepada mereka.
Di Korea, istilah "cantik" sudah menjadi sangat samar.
Itu benar. Sebelumnya,
aku sedang mendengarkan Jessi. Saat aku tiba di sini tadi pagi,
para penulis bilang kepadaku
bahwa aku sangat cantik. Berarti mereka tidak bersungguh-sungguh.
Biar kujelaskan.
Kamu mengatakan hal yang sama kepadaku.
"Tertawa"
pada saat itu, Jong Ok terlihat seperti mahasiswi.
- Dia terlihat polos. - Sebenarnya dia unik.
- Dia cantik dengan cara yang unik. - Kulitnya juga kecokelatan.
Menjadi unik itu lebih cantik.
- Benar. - Itu menarik. Kamu tahu?
Semua orang berbeda, tapi orang menggunakan kata itu
- untuk menggambarkan semua orang. - Kamu menarik.
- Itu pendapatku. - Aku lebih nyaman mendengar itu.
- Wanita cantik akan terus ada. - Kamu tidak bisa "hanya cantik".
- Mereka tidak pernah habis. - Tapi kamu tahu?
Kurasa Hwang Shin Hye tidak akan menyetujui itu.
"Kurasa Hwang Shin Hye tidak akan menyetujui itu"
Ini hampir sama.
Jessi bilang orang memanggilnya wanita yang tangguh.
Tapi dia ingin disebut wanita mandiri yang kuat.
- Itu terlalu panjang. - Biar kujelaskan.
- Itu terlalu panjang. - Bukan begitu mengatakannya.
- Aku mengerti apa maksudmu. - Adapun bagiku,
aku selalu menyanyikan "Ssenunni" setiap kali aku tampil di acara
karena orang menyukainya.
Aku setuju penampilanku mungkin terlihat agak menakutkan.
Aku tidak tangguh dalam artian itu.
Aku mulai dari usia 14 tahun dan datang jauh-jauh ke sini.
Aku tangguh karena aku mengatasi semua itu sendirian.
Karena itulah aku harus disebut wanita mandiri yang kuat.
- Aku bosnya. - Kami memperkenalkanmu seperti ini,
"Inilah wanita mandiri yang kuat." Itu terlalu panjang.
- Itu sulit bagi pembawa acara. - Aku seperti...
- Aku seperti bos. - Begitu rupanya.
Aku bisa mengatasi kesulitanku sendiri. Karena itulah aku tangguh.
- Semua orang bisa berkata jujur, - Itu benar.
- tapi mereka tidak bisa. - Itu benar.
Bukan kamu tidak bisa. Kamu hanya menahannya.
Aku cukup yakin mereka menghinaku di dalam kepala mereka.
- Meskipun namamu Crush, - Baiklah.
kamu sangat pemalu.
Kamu pemalu?
Kamu bahkan tidak bisa memeriksa tangga lagu.
Kamu pasti bercanda. Kamu selalu di peringkat pertama.
- Tidak, bukan itu. - Dia tidak bisa memeriksanya.
Dia bisa memeriksa tangga lagu.
Penyanyi memeriksa tangga lagu setiap hari.
- Itu tidak benar. - Kamu merasa gugup, bukan?
- Kamu tidak gugup? - Kami memeriksanya setiap jam.
- Kamu seperti Jong Shin. - Tidak, itu tidak benar.
Sebenarnya, aku merilis albumku bulan Desember yang lalu.
Kamu tahu aplikasi untuk situs streaming musik?
Kamu tahu aplikasi itu? Aku menghapusnya.
Ada banyak penyanyi melakukan itu agar tidak memeriksa tangga lagu.
- Kenapa begitu? - Aku tidak ingin memikirkannya.
Penyanyi berusaha keras untuk merilis lagu.
Saat lagunya kurang diterima, kami kehilangan kepercayaan diri.
Itu benar. Kuharap
kita bisa mengubah urutannya, agar tangga lagu pindah ke belakang.
Aku bisa mendengarkan lagu yang aku suka,
tapi aku terdorong memeriksa tangga lagu itu.
Aku berusaha keras untuk membuat albumku.
- Buah dari usahaku - Itu benar.
sedang ditentukan
oleh penilaian orang.
Pada awalnya, aku sulit menerima itu.
Sekarang, aku menjadi lebih baik.
Ada banyak musisi yang tidak memeriksa tangga lagu.
- Tapi... - Tangga lagu itu tidak penting.
Kami tidak memeriksa tangga lagu, tapi kami bertanya kepada orang.
"Itu benar"
Penyanyi dan aktor sama saja. Kami harus menampilkan diri kami
untuk menciptakan hasil. Itu termasuk dalam pekerjaan kita.
Kurasa itu cukup menyedihkan.
- Rating TV itu penting untukmu. - Itu benar.
- Orang terlalu memikirkan itu. - Benar.
Aktor dan aktris muda selalu memeriksa rating.
"Berapa rating TV yang kemarin ?" "Kenapa turun 1 persen?"
Sebenarnya, itu tidak penting.
Aku mengerti orang melihat hasilnya
melalui angka-angka tersebut, tapi itu bukan segalanya.
Kita harus menaruh orang seperti dia sebagai direktur.
Aku juga sama. Karena itulah aku tidak melihat komentarnya.
Baru-baru ini, aku tampil di acara ragam setelah sekian lama.
- Aku ingin tahu tentang komentarku. - Kamu ingin melihatnya.
Aku tampil di acara itu. Aku penasaran, jadi, aku melihatnya.
Pengguna anonim ini terus menulis
- agar kembaran gorila itu diusir. - Astaga.
Hai, komentar tentangku lebih buruk.
Kamu tahu komentar tentangku? Itu bukan apa-apa bagiku.
- Katanya aku harus diusir. - Kamu hanya disuruh pergi.
Komentar tentangku bilang aku harus diusir dari Korea.
- Mereka ingin kamu pergi? - Ya, katanya aku harus pergi.
Itu lebih menyakitkan. Kembaran gorila itu lebih baik.
"Benarkah begitu?"
- Astaga. - Kamu masih bisa tinggal di Korea.
- Benar. Dia gorila yang tampan. - Ya, Crush, jangan lihat komentar.
- Gorila yang tampan? - Gorila yang tampan?
Jong Ok, ada banyak aktor dan aktris juniormu yang kesulitan
untuk bicara denganmu.
Kenapa begitu?
Bae Seong Woo pun tidak bisa bicara
- di depan Jong Ok. - Benarkah?
- Bukankah itu pasti akan terjadi? - Benar.
- Kamu lebih tua darinya. - Aku jauh lebih tua.
Aku bekerja di industri ini lebih lama.
Tapi masalahnya aku tidak memarahi mereka.
Semuanya terlihat menjadi kaku di depanku.
Saat mereka menyapa, mereka boleh bersikap santai.
Tapi mereka sangat formal.
Beginilah cara mereka menyapaku.
Kadang, aku ingin tahu apa aku melakukan kesalahan.
Kalau begitu, sapaan seperti apa yang kamu suka?
Aku ingin semua berjalan secara alami.
- Mereka hanya melewatimu? - Tidak.
"Mengenali"
"Hei." Apa ini yang kamu suka?
Mereka tidak boleh melakukan itu.
- Mereka akan langsung dimarahi. - "Kamu Bae Jong..."
"Tertawa"
Baru-baru ini, Bae Seong Woo menjadi seorang megabintang.
Kamu sangat bingung saat mendengar
bahwa dia menjadi bintang seksi.
Benar sekali.
Bagaimana dia disebut seksi?
Inilah yang kamu maksud. Kamu langsung mengatakannya.
Begitu rupanya.
- Melalui drama, "Live", - Baiklah.
- dia digemari ibu rumah tangga. - Benar.
Perannya sangat seksi. Memang benar.
- So Seong Woo tidak seksi? - Maksudku adalah...
- Perannya seksi. - Perannya cukup keren.
- Dia tampil bagus di drama itu. - Dia sangat hebat.
Karena dia sangat hebat, perannya menjadi makin populer.
- Tapi dia masih belum seksi. - Menurutmu siapa yang seksi?
- Aku? - Ya.
Aku tidak mengerti apa artinya terlihat seksi.
- Seperti Jung Woo Sung. - Sebenarnya,
kurasa aku lebih suka pria pintar daripada yang seksi.
Kamu menyukai pria seperti George Clooney.
- George Clooney seksi. - Begitu rupanya.
- Aku mengerti. - Tapi katamu kamu tidak tahu.
- Dia bilang dia tidak tahu. - Dia cepat sekali menyebut namanya.
- Dia bilang dia tidak tahu. - Yang benar saja.
"Merasa malu"
Jung Nan sering berlagak tua dengan aktor dan aktris juniornya,
tapi dia tidak melakukan itu lagi karena itu merepotkan.
Aku mencoba tidak melakukan itu,
tapi aku tidak bisa berhenti menceritakan masa laluku.
Apa kamu pernah mengalaminya? Apa hanya aku saja?
- Omong-omong. - Masa itu adalah standarmu.
Tidak lama lagi, itu akan menjadi tahun ke-30 sejak debutku.
Aku pernah mengalami masa di saat semuanya masih manual.
Aku memulai karier aktingku saat belum ada ponsel.
Aku syuting drama saat rekamannya
- tidak bisa secara bersamaan. - Itu dilakukan di pascaproduksi.
Aku bahkan harus naik bus stasiun TV untuk pergi syuting.
Dalam pengalaman ini, aku membuat begitu banyak kenangan.
Saat aku berbicara dengan aktor dan aktris muda,
Aku selalu membicarakannya. "Di masa lalu,
tidak ada ponsel. Pada saat itu,
- saat mereka menghubungimu, - Benar.
kamu hanya menunggu di kafe. Kamu tidak tahu kapan mereka datang."
"Lihatlah keadaannya sekarang. Semua orang menggunakan ponsel."
"Jika kamu terlambat 1 menit,
mereka menghubungimu dari ponsel. Tidak ada kejutan lagi."
Sekarang kamu tahu perbedaan antara anak muda dan orang tua?
"Aku akan meneleponmu."
"Aku akan menelepon."
"Tertawa dengan riang"
Inilah yang mereka lakukan.
"Mereka harus memutar nomor untuk melakukan panggilan"
- Seperti ini. - Kamu akan melakukan ini.
- Kita harus menekan tombol. - Bagaimana dengan sekarang?
- Sekarang? - Kita hanya melakukan ini.
- Bukan, seperti ini. - Aku melakukan ini saat kecil.
Kami harus memasukkan jari dan memutar nomornya.
- Siapa pun yang tahu akan bilang - Tidak ada telepon semacam itu.
- "Aku akan meneleponmu." - Inilah yang mereka lakukan.
Kita menggunakannya untuk ini. "Kamu sudah gila?"
Saat kami mengatur waktu untuk bertemu teman-teman kami,
- kami harus pergi ke sana. - Tentu saja.
- Jika temanmu tidak datang... - Kami tidak bisa membatalkannya.
Jika temanmu tidak datang, kamu akan menelepon di kafe.
- Kamu menelepon rumah mereka. - Benar.
"Pukul berapa Jung Nan berangkat dari rumah?"
- "Dia berangkat pukul 2 siang." - Benar.
"Kenapa dia belum tiba?"
- Sudah pasti menunggu 30 menit. - Sambil menunggu, kami bermeditasi
dan mengirim surat setelah menulisnya.
Aku memberi tahu mereka tentang masa laluku.
Jangan sampai sejauh itu.
- Dan... - Ayolah.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Aku yakin kamu pernah menerimanya.
- Ada apa denganmu? - Kenapa bicara sejauh itu?
- Itu kenangan indah bagiku. - Benar.
- Jessi tidak mengerti. - Kisah-kisah ini...
"Tertawa"
Ini tentang Crush.
Apa Lee Gyeong Gyu mencoba memantaumu?
- Ya. - Mengejutkan. Bagaimana dia tahu?
- Kami bertemu di "Dining Together". - Kamu tampil di acara itu.
Lee Gyeong Gyu bilang,
"Aku mencoba membuat film tentang artis hiphop."
- Ada alasannya. - Dia mencoba membujuk Crush.
"Aku ingin membuat film tentang Rnb dan hiphop."
"Aku ingin merekrutmu dan Loco."
Dia sering menirukan suara orang.
- Itu tidak benar. - Dia berlebihan.
Aku hanya bilang, "Baiklah. Terima kasih."
- Dia menelepon lagi, bukan? - Dia memberiku kartu nama.
Apa dia punya kartu nama?
Dia punya kartu nama untuk perusahaan film.
Dia pernah punya kartu nama untuk waralaba jokbal.
Kamu sudah terjebak.
- Dia bekerja dengan Gyeong Gyu. - Apa boleh membicarakannya?
Apa boleh membicarakannya di TV?
Begitu kamu membicarakannya, itu akan menjadi akhir bagimu.
Mungkin kamu harus bermain di film itu.
Dia harus bermain di film itu. Itu sudah pasti.
"Dia akan dipaksa melakukan debut di industri film"
Jessi, kamu memberi pelajaran kepada pembenci
di akun media sosial HyunA.
HyunA adalah teman baikku.
Seseorang menulis kata-kata makian di akun media sosialnya,
jadi, aku yang menjawabnya.
Aku bukan melindungi HyunA.
Aku harus merespons karena komentar itu
sama sekali tidak berdasar. Kamu tahu maksudku, bukan?
Ya, aku tahu.
"Jangan bicara omong kosong."
Di akun media sosialku,
tidak banyak orang yang memakiku
karena aku langsung membalas.
- Itu benar. - Aku akan mengunjungi mereka.
- "Lawan aku." - Kamu akan melawan mereka.
Mereka hanya gangster di internet.
Mereka bersembunyi di balik anonimitas.
- Itu benar. - Dahulu komentar itu menyakitiku.
Jika aku memikirkan setiap komentar,
aku akan menjadi tua dan lelah.
"Aku akan memakimu, dasar kamu..."
"Dia menjadi pejuang siber yang siap bertarung"
Crush, kamu juga suka berdebat di Internet.
Kamu pernah mengunggah peringatan di akun media sosialmu.
- Itu benar. - Peringatan apa itu?
Pada hari itu,
aku sedang mengerjakan lagu atau rekamanku.
Saat orang mulai bertanya,
"Apa itu benar?"
- Apa? - "Kenapa kamu tidak memberitahuku?"
- Aku memeriksa masalah itu. - Apa itu skandal?
Di Facebook, ada rumor tentangku
dan Ahn Ji Young dari BOL4.
BOL4.
Rumor itu menyebutkan bahwa kami berpacaran.
Itu ada di Facebook.
Setelah beberapa jam,
unggahan itu menjadi iklan.
- Begitu rupanya. - Setelah mendapatkan
banyak "Like" dari orang,
unggahan itu menjadi iklan.
- Itu sebuah iklan. - Orang melakukan itu.
Itu dasarnya.
Benar. Karena itulah aku menulis di akun media sosialku
aku akan membunuh mereka semua.
Pembenci akan lebih disukai.
Kalau begitu, kamu dimanfaatkan demi keuntungan seseorang.
Benar sekali. Itu sangat mendasar.
Siapa tipe idealmu?
Selagi kita membicarakan ini.
Aku suka orang yang fokus dengan pekerjaannya.
Itu terlalu abstrak.
Tipe ideal memang seperti itu.
Aku suka Irene.
Itu mendadak.
- Dia mengungkapkan tipe idealnya. - Itu bagus.
- Irene dari Red Velvet. - Itu bagus.
- Itu benar. - Irene fokus pada pekerjaannya.
Dia sangat fokus.
Tidak banyak wanita
- bekerja lebih keras darinya. - Irene fokus pada pekerjaannya.
Irene.
Dia bahkan pergi ke Korea Utara. Dia bekerja sangat keras.
- Astaga. - Irene.
Itu jawaban jelas yang kami mau.
- Baik. - Irene.
Adakalanya
aku dan Zion.T berduet.
Penampilan kembali Red Velvet bertepatan dengan kami.
Ketika dia melewati aku,
aku belum pernah melakukan ini. Kuucapkan dengan lantang,
"Astaga, dia sangat cantik."
Kamu melakukannya agar dia dengar.
Tidak.
Itu terucap begitu saja.
Itu seperti seruan.
Ketika memakai pelantang telinga,
aku hampir tidak bisa mendengar suaraku.
Maka kamu harus bicara dengan lantang.
- "Dia sangat cantik." - Bagaimana dia bereaksi?
Dia tersenyum dan berlalu.
Irene mendengarmu.
Itu ucapan yang spontan.
Terima kasih telah memberi kami bahan berita sempurna.
"Crush Jatuh Cinta dengan Irene kepada Pandangan Pertama"
Jessi, kamu menjadi kuat
karena trauma masa sekolahmu.
Ketika aku remaja dan tinggal di luar negeri,
tidak banyak orang Asia di lingkunganku.
Aku satu-satunya orang Asia di sekolahku.
Seorang anak laki-laki terus mengolok-olokku.
Itu berlangsung selama 4 tahun.
Kamu tahu bagaimana orang-orang Asia diolok-olok, bukan?
- Dia pasti orang kulit putih. - Itu rasisme.
Ya. Aku tahu
melawan bukan jalan keluarnya,
tapi aku melawan.
Aku melabrak dia.
- Kamu melabrak dia. - Setelah itu,
- dia tidak mengusikku. - Itu setelah 4 tahun.
Kamu diam saja sebelum itu?
Aku bersuara lantang sejak lahir.
- Aku percaya dia. - Mungkin dia ingin kamu diam.
- Aku tidak mengatakan - Astaga.
kekerasan jalan keluarnya.
Jika kamu pakai kata sopan, perundung itu tidak akan berhenti.
Mereka akan makin mengganggumu.
Karena itu kamu perlu memakai suaramu
dan menakuti mereka.
- Aku selalu menakut-nakuti mereka. - Kamu pakai kata kasar.
- Ya. - Bagaimana kamu melakukannya?
"Kamu..." Aku tidak bisa melakukannya di sini.
"Dia berhasil menenangkan diri"
Aku terkejut butuh waktu empat tahun bagimu untuk melabrak.
Aku menahan diri.
Aku masih muda.
Bahkan anak kecil pun dirundung.
Ada kekerasan senjata juga.
Masalah itu menjadi sangat buruk
karena SNS.
- Seperti itu dengan anak-anak. - Kita merusaknya.
Generasi kita merusaknya.
- Kenapa kamu menatapku? - Aku tidak tahu. Kamu masih muda.
"Dia seperti seorang guru yang lebih dahulu menegur seorang murid"
Jong Ok, kudengar kamu bermeditasi akhir-akhir ini
untuk mengendalikan emosimu.
- Itu makin sulit. - Bagaimana kamu melakukannya?
Aku duduk dengan kaki bersila
dan fokus pada napasku.
Apa kamu mempelajarinya?
- Aku mempelajarinya. - Itu memang harus.
Di mana kamu mempelajarinya?
Ada tempat di Seocho-dong.
- Aku ingin belajar juga. - Crush pandai bermeditasi.
Crush menang kompetisi melamun,
bukan meditasi.
Aku pikir kedua kegiatan itu akan serupa.
- Begitu rupanya. - Dong Hyun pernah ikut kompetisi.
Dia langsung menyerah.
Apa Dong Hyun melakukan itu?
Bagaimana ekspresi wajahmu saat melamun?
Aku melakukan ini.
Kamu duduk diam.
Aku duduk diam dan fokus pada pernapasanku.
Aku mengalami serangan panik tahun lalu.
Ternyata melamun
sangat membantu.
Bagaimana kamu bernapas?
- Fokus pada ujung hidungmu. - Di sini?
Bawa pikiranmu ke sini
dan fokus pada udara yang masuk dan keluar.
"Tae Hyun pandai dalam hal ini"
"Gunung adalah gunung. Air adalah air"
Ketika aku melamun, keadaan sekeliling menjadi putih.
- Kamu melamun. - Aku melamun sebentar.
- Keadaan sekeliling jadi putih. - Menjelang akhir syuting,
- kamu akan lihat pewara melamun. - Sebelumnya,
aku melihat para pewara melamun.
Gu Ra akan melamun dan berkata,
"Itu benar-benar menyentuh."
"Jiwanya akan keluar dari jasmaninya"
Ketika melamun, kamu membuat suara.
"Astaga."
- Kamu melakukannya untuk meditasi. - Meditasi.
Kamu membuat suara itu.
Ini lebih seperti berbicara dalam tidurmu.
Kamu tidak melakukan itu? "Aku bekerja keras hari ini."
"Menghela napas"
Jessi mengatakan
bahwa pria dan wanita dari segala usia
menghormati dia saat ini.
Itu dimulai tahun lalu.
Dewasa ini, wanita paruh baya
- memberitahuku, - Wanita paruh baya.
"Aku sangat menyukaimu, Jessi."
"Aku berharap kamu putriku."
"Kamu benar-benar keren. Jangan pernah berubah."
"Kamu yang terbaik di Korea."
Kata-kata itu membuatku berpikir,
"Budaya Korea telah banyak berubah sekarang."
Kamu benar.
Ketika aku pergi ke toko swalayan,
para kakek dan nenek...
- Para kakek mengatakan itu? - Ya.
Ya.
"Nak, kamu yang terbaik."
"Kamu
yang terbaik di Korea."
Saat mendengarnya, kamu ingin masuk ke politik?
- Apa itu "politik"? - Politik.
Mari lewati pertanyaannya.
Tidak. Silakan menjelaskan.
"Aku merasa seperti harus menjelaskan"
- Jelaskan. - Itu pertanyaan yang konyol.
Karena kamu populer dengan semua orang...
- Kamu mengkritik aku, bukan? - Tidak.
Ketika seorang selebritas populer dengan semua orang,
orang berkata, "Kamu harus masuk ke bidang politik."
Apa artinya?
- Itu hanya gurauan. - Itu hanya gurauan.
"Begitu rupanya"
Crush, ciri khasmu adalah
lubang hidungmu.
Kenapa demikian?
Lubang hidungnya lebar.
Lubang hidungku lebar.
Ketika tanganmu penuh,
kamu menyimpan barang-barang di lubang hidungmu.
- Itu konyol. - Itu mungkin.
Apa lubang hidungnya seperti lemari?
Ketika tanganmu penuh
kamu bisa menggunakannya untuk menyimpan recehan.
- Astaga. - Permasalahannya...
Kamu bisa menghangatkan tangan di lubang hidungmu.
- Hidungku banyak bergerak. - Itu fleksibel.
- Ini lembut. - Ini lembut.
Aku bercanda dengan teman-temanku
ketika kami memutuskan untuk memasukkan pemantik.
"Apa itu mungkin?"
Pemantik?
Itu masuk. Aku dapat menaruh banyak hal di dalamnya.
Masalahnya, hidungku sangat kaku.
- Benarkah? - Mau bertukar hidung?
- Aku mau. - Kenapa kita tidak menyentuh
hidung masing-masing?
Hidungku sangat kaku.
- Itu seperti batu. - Bolehkah aku menyentuhnya?
Silakan. Kamu akan terkejut.
"Dia menyentuh dengan hati-hati"
- Ada apa? - Ini benar-benar kaku.
- Itu benar? - Ya.
Sepertinya tidak begitu.
Hidungmu sangat lembut.
Ini seperti lateks.
Kamu benar. Lubang hidungmu besar.
Kenapa kamu memasukkan jarimu?
Lubang hidungmu besar.
- Aku yakin dokter THT menyukaimu. - Mereka menyukaiku.
- Tentu saja. - Itu sebabnya kami menyiapkan...
"Permainan dimulai"
Kami menyiapkan ini.
Itu akan mudah masuk ke lubang hidungnya.
- Ini akan mudah. - Kita malah melakukan ini.
Kami masih ingin melihatnya.
Apa kamu bisa memasukkannya ke hidung dan mengeluarkannya?
- Dewasa ini... - Diam.
Aku mengubah citraku sebagai pria sentimental musim gugur.
Kupikir itu bukan recehan.
- Bukankah itu koin 50 sen? - Bukan.
Ini recehan.
Itu seperti cincin hidung.
Itu tidak akan masuk sepenuhnya.
- Ini seperti cincin hidung. - Dia artis hiphop sejati.
"Seorang artis hiphop dari abad terakhir"
Astaga.
Itu pasti sakit.
Beri aku uang receh. Biar aku taruh di lubang hidungku.
Siapa pun bisa meletakkan uang receh di lubang hidungnya.
- Itu tidak benar. Aku tidak bisa. - Aku pikir aku bisa.
Kurasa aku tidak bisa karena hidungku terlalu kaku.
Kupikir aku tidak bisa.
- Silakan. - Ini tidak membantu
- citra diriku. - Ini tidak akan masuk.
- Ini tidak akan masuk lebih jauh. - Melamunlah seperti ini.
- Tidak mau masuk. - Biarkan aku mencobanya.
- Tidak mau masuk. - Beri aku satu sen.
Aku yakin anak-anakmu akan mendukung kamu. Taruh di sana.
Itu masuk.
Itu tidak masuk.
Masuk jika kamu mendorongnya.
- Tidak masuk. - Itu tidak masuk.
Aku pikir lubang hidungku akan robek.
- Kita coba koin lain? - Aku tidak bisa.
- Itu sangat menyakitkan. - Itu tidak berhasil.
"Yang akan beranjak dewasa, jangan lakukan ini di rumah"
- Tidak mau masuk. - Astaga.
- Ini sangat menyakitkan. - Bagaimana dia masukkan ke hidung?
Itu koin 25 sen?
- Itu koin 25 sen? - Ini sangat menyakitkan.
"Dia dengan mudah memasukkan koin 25 sen"
Bisa kamu masukkan koin 60 sen ke hidungmu?
- 60 sen? - Taruh koin di kedua lubang hidung.
- Ya. - 25 dan satu sen?
- Kamu bisa? - Cobalah memasukkan
- 25 sen di tiap lubang. - 60 sen.
Dua koin 25 sen.
- Dua koin 25 sen. - 50 sen.
50 dan 10 sen.
- Berapa jumlahnya? 60 sen? - Ya.
"Dia berhasil menaruh 60 sen di lubang hidungnya"
Aku pikir kita bisa menambahkan satu sen lagi.
- Sungguh menakjubkan. - Kenapa kamu terus mencoba
memasukkan koin ke lubang hidungku?
Kamu sangat fleksibel.
Ini akan masuk dengan mudah, bukan?
Dia harus meletakkan dua pemantik di satu lubang hidung.
Kulitnya melar.
Dia harus meletakkan dua pemantik di satu lubang hidung.
Aku tidak bisa.
- Aku bisa. - Satu sudah cukup.
Ada cukup ruang untuk dua pemantik.
- Astaga. - Tidak ada.
"Dia setampan yang dia bisa"
- Astaga. - Tidak bisa.
Apa kamu menyalakan sesuatu dengan cara itu?
"Apa kamu menyalakan sesuatu dengan cara itu?"
Sungguh menakjubkan.
Aku merasa seperti berada di "Oddity Biography".
"Dia punya bakat menjengkelkan yang pas untuk acara ragam"
Jung Nan, kamu mengatakan bahwa kelenjar air matamu
tidak memedulikan sekelilingmu.
- Berarti kamu sering menangis? - Kamu pasti sering.
Ya.
Aku sering menangis saat berakting.
Julukanku "Keran Air".
Ketika seseorang menangis, aku ikut menangis.
- Kamu berhati lembut. - Itu salah satu alasannya.
Ada sesuatu yang perlu dipikirkan.
Menangis dengan semua orang
- dan menangis sendiri berbeda. - Itu benar.
Apa kamu melakukan yang terakhir?
- Ya. - Dia melakukan yang terakhir.
Aku menangis ketika tertawa.
- Jika kamu sedih... - Ada tisu di depanku.
- Itu untuk air matamu. - Ya.
Aku selalu membawa sapu tangan.
- Benarkah? - Ya.
Seberapa sering kamu menangis?
Ketika Crush menaruh koin di lubang hidungnya, dia tampak sedih.
Benarkah?
"Aku merasa kasihan padanya"
"Menangis"
Ketika aku menjadi
sedikit emosional,
aku menangis.
Ketika ada yang lucu, aku menangis. Orang-orang salah paham.
- Adegan menangis keahlianmu. - Hal ini memalukan.
Itu sempurna. Crush mengatakan
ada lagu miliknya
yang membuat orang meneteskan air mata.
Apa itu membuatmu menangis?
- Itu membuatku sedih. - Itu membuatmu menangis.
Maka mereka bisa menangis bersama.
Kalian berdua bisa menangis bersama.
Ketika dia mengatakan itu, aku menjadi sedikit emosional.
Menyanyikan lagu tertentu membuat kamu menangis.
Itu lagu yang bermakna.
- Mataku memerah. - Astaga.
Dia bahkan belum bernyanyi!
- Ceritanya buat aku agak emosional. - Astaga.
Matanya berkaca-kaca.
Mari lihat
- jika Jung Nan menangis - Silakan menangis.
- ketika Crush bernyanyi. - Begini.
- Aku masih perlu jelaskan lagunya! - Itu benar.
Boleh kujelaskan alasan lagu itu membuatku menangis?
- Silakan. - Permasalahannya,
aku menggelar konser dua tahun lalu.
Ada lagu milikku berjudul "Don't Forget".
Aku menyanyikan bait pertama tanpa berpikir,
tapi para penggemar mulai menangis.
- Beberapa lagu seperti itu. - Lalu aku akan menangis.
Apa liriknya sedih?
"Suatu hari, kamu dan aku mungkin menjadi orang asing"
"Air matanya mulai turun"
Jung Nan sudah menangis.
- Bolehkah kunyanyikan sedikit? - Silakan.
Suatu hari, kamu dan aku mungkin menjadi orang asing
Kupikir dia tidak akan menangis.
"Suara eloknya membuatnya menangis"
Aku tahu aku akan menangis.
- Dia menangis. - Aku tahu aku akan menangis.
"Aku akan memegang tanganmu"
"Aku mungkin berada di suatu tempat yang tidak pernah bisa kamu capai"
Aku menangis.
Dia akan dikira penggemar walau dia sebenarnya penggemar BTS.
"Dia akan dikira penggemar Crush"
Aku berhasil dapatkan penggemar baru.
- Ini bukan situasi sedih. - Astaga.
- Dia menjadi terserap. - Kami tertawa
- dan bersenang-senang. - Aku tahu.
- Menangismu lama? - Ya.
Benarkah?
Aku pernah dicampakkan karena kebiasaan menangisku.
- Kamu terlalu banyak menangis? - Ya.
"Berhenti menangis!"
- Apa kamu serius? - Ya.
"Berhenti menangis!"
Kata-katanya membuatku makin menangis.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Sepertinya - Kupikir seperti ini.
kamu menangis hampa.
Bukan begitu. Suasananya membuatku menangis.
- Aku paham. - Namun...
Kamu harus berkencan dengan pria yang suka melihat kamu menangis.
Aku ingin berkencan dengan seseorang yang mengerti.
Aku ingin berkencan dengan seseorang dengan sentimentalitas serupa.
Seseorang yang akan menangis bersamamu.
Seseorang yang akan bersimpati.
Suara tangisan akan mengisi rumah setiap hari.
"Kesialan menimpa keluarga itu setiap hari."
- "Ada apa dengan keluarga itu?" - Mereka menangis setiap hari.
"Sayang, nasi goreng ini sangat enak."
"Mereka akan menangis setiap hari"
Jong Ok, meskipun sensitif,
kamu bisa tidur di mana saja.
Itu berkah.
Itu benar-benar berkah.
- Ini berkah. - Aku bisa tidur di mana saja.
- Kamu tidur ketika berbaring? - Ya.
- Astaga. - Aku iri.
Jika penerbangannya 12 jam, berapa lama tidurmu?
12 jam.
Dahulu seperti itu.
- Sungguh menakjubkan. - Aku naik pesawat,
makan, dan tertidur.
Ketika bangun, aku berada di New York.
Jung Nan, kamu sering mengalami
lumpuh tidur.
Aku biasanya tidur nyenyak.
Jika aku stres atau khawatir,
aku mengalami lumpuh tidur.
Aku dengar itu terjadi ketika hantu menahanmu.
Apa kamu selalu melihat hantu yang sama?
Ya.
Aku selalu melihat hantu yang sama.
- Hantu? - Ya.
Kamu kenal baik hantu itu?
Aku menjadi dekat dengannya.
Itu caramu menang dalam perang melawan hantu?
Mengalami lumpuh tidur membuatku sangat takut
sampai aku mencari obat tradisional untuk mengusirnya.
- "Taruh pisau di bawah bantal." - Itu benar.
- Ada saran yang berbeda. - "Kepalkan tangan."
"Letakkan kertas aluminium di bawah tempat tidur."
- Kertas aluminium? - Bagaimana itu bisa membantu?
Orang-orang mengatakan itu bisa disebabkan oleh air bawah tanah.
- Kertas aluminium menghadangnya. - Itu menghadangnya.
- Kertas aluminium menghadangnya. - Kamu banyak belajar.
Aku berpikir, "Ini takhayul."
Aku tidur dengan Alkitab di samping tempat tidurku.
Setelah dua hari, aku mengalaminya lagi.
- Jadi... - Kamu sering mengalaminya.
Aku mulai mengucapkan Doa Bapa Kami dalam keadaan lumpuh.
Ketika melakukan itu,
aku mendengar banyak suara
menirukannya di telingaku.
"Ketakutan membuat Jung Nan panik"
"Pergilah, Hantu"
"Jong Ok juga mengalami sesuatu yang mengerikan"
"Jessi memberi tahu mereka tentang cara mengusir hantu"
"Jessi"
"Kamu lebih menakutkan daripada hantu"
"Bagian Dua akan segera tayang"
Aku mulai mengucapkan Doa Bapa Kami dalam keadaan lumpuh.
Ketika melakukan itu,
aku mendengar banyak suara
menirukannya di telingaku.
Suara mereka
- menusuk telingaku. - Itu menakutkan.
- Itu seperti suara stereo. - Kamu bermimpi.
Suara itu mengelilingi tubuhku
dan menusuk telingaku.
Kamu seharusnya beralih membaca Pengakuan Iman Rasuli.
Kamu sangat...
"Jika kamu tahu, mari beralih membaca Pengakuan Iman Rasuli."
- Ketika itu terjadi, - Kamu harus beralih.
aku lupa tentang Doa Bapa Kami.
Aku mulai mengumpat.
Itu benar. Kata umpatan ampuh.
Aku pakai semua kata umpatan yang aku tahu
- dan meneriaki hantu itu. - Permasalahannya,
kamu tidak dapat berbicara saat lumpuh tidur.
Kamu bisa mengucapkan kata itu.
"Dasar..." Hanya bisa itu.
Namun,
meletakkan pisau di suatu tempat tidak manjur
karena kamu tidak bisa bergerak.
- Kamu benar. - Aku mencoba melempar
ponselku,
- tapi aku tidak bisa. - Kamu hanya melakukan ini.
Aku hanya menjatuhkan ponselku.
Melawan dengan makian adalah pilihan terbaik.
Hantu itu menghilang ketika aku memaki.
Di mimpimu...
Pergi, "Dasar..."
Dia ahli dalam memaki.
Begini.
Kamu bahkan tidak bisa mengatakannya dengan benar.
Kamu tidak bisa mengatakannya dengan benar
selama lumpuh tidur.
Hantu itu menjadi kesal.
Itu berarti kamu sedang mengalami banyak stres.
- Itulah alasannya. - Keesokan harinya,
aku pergi ke dokter.
Dia bilang bantalku terlalu tinggi.
"Dia bilang bantalku terlalu tinggi"
Mereka bilang kamu mati muda
jika memakai bantal yang tinggi.
- Pakai bantal yang rendah. - Kamu mati muda?
- Itu pepatah. - Bantal tinggi tidak baik untukmu.
Bantalku yang tertinggi.
Apa setinggi itu?
Apa kamu tidur seperti ini?
Benarkah?
Kepalaku bersandar
seperti ini.
Itu buruk untukmu.
Hantu-hantu itu membantumu.
Mereka tidak ingin kamu memakai bantal yang begitu tinggi.
Kamu benar.
"Jika menggunakan bantal tinggi, kamu akan mati muda"
Kalian berempat tinggal sendiri.
Jong Ok, meskipun putrimu pindah dari AS,
kamu pindah
ke Namyangju sendiri.
Aku datang untuk membangun rumah di Namyangju,
maka aku tinggal di sana.
Tempat kerja putriku ada di Seoul.
Berapa umurnya?
Dia berumur 25 tahun.
Apa dia tinggal terpisah darimu?
Ketika aku pulang larut di Seoul,
aku pergi ke rumahnya.
Kupikir bagus tinggal terpisah dari orang tua setelah umurmu 20.
- Kamu benar. - Putraku pun baru saja pindah.
Aku mengunjungi rumahnya sesekali, dan bantalnya bau.
- Dia tidak mencucinya. - Begini...
Orang-orang seusianya memiliki kulit berminyak.
Sarung bantalnya kaku.
- Itu... - Itu terjadi pada semua pria muda.
- Benar. - Mereka tidur tanpa mandi,
- dengan masih ada gel rambut. - Itu benar.
Namun, aku yakin dia...
- Dong Hyun tidak keberatan, bukan? - Tidak.
Aku dahulu seperti dia.
- Benar. - Sampai sarung bantal putihku
- berubah kuning... Itu dahulu. - Benar.
- Aku tidak melakukan itu lagi. - Aku mengerti.
- Ada noda di bantal. - Jika kamu melihat ke kulkas
di rumah pria yang tinggal sendirian,
kamu melihat jamur di kimchi.
Benar. Ada jamur putih di kimchi.
- Seperti bunga putih. - Dong Hyun tidak makan kimchi.
- Dia jarang makan di rumah. - Mereka buang dan makan kimchi.
- Di dalam kulkas... - Dan ada tumpukan
- obat herbal. - Selalu ada obat herbal.
- Mereka tidak pernah minum obat. - Kupikir
dia mengatakan apa yang dia alami melihat ekspresi wajahnya.
Sikat gigi selalu terlihat seperti ini.
- Itu benar. - Itu benar.
Tidak ada gunanya menyikat gigi dengan sikat gigi seperti itu.
Sikat giginya terlihat seperti ini.
Apa putrimu menyadari betapa populernya kamu
- karena Kim Rae Won? - Ya.
Putriku lama belajar di luar negeri.
Dia tahu aku seorang aktris,
tapi dia tidak tahu
- betapa terkenalnya aku. - Begitu rupanya.
Aku sedang jalan-jalan dengan putriku suatu hari.
Rae Won melihatku saat lewat dan turun dari mobilnya.
Dia menyapaku dan pergi.
Kemudian putriku memegang lenganku dan bertanya,
"Bagaimana Ibu mengenalnya?"
Aku berkata, "Ibu seorang aktris."
Katanya, "Ya, tapi bagaimana Ibu kenal dia?" Dia ingin tahu itu
melebihi aktris macam apa aku.
Dia mungkin mengira kamu seorang aktris tidak terkenal.
"Ibu bisa mengirimimu uang karena Ibu hasilkan banyak uang."
"Bagaimana lagi Ibu bisa mengirimimu uang?"
"Aku cukup terkenal"
Jung Nan, kamu sangat rajin di rumah.
Aku pernah mengunjungi rumahmu untuk acara TV.
- Ya. - Dia buat rumahnya sangat bersih.
Katamu, "Bawalah tiga hal untuk melindungi lingkungan."
Ya. Aku tertarik dengan masalah lingkungan.
Aku menjadi lebih tertarik baru-baru ini.
Namun, kamu tidak bisa mengatakan hal terakhir dari ketiganya tadi.
- Bukan begitu. - Gelas, saputangan, dan apa?
Tas belanja.
- Begitu rupanya. - Maksudku tas belanja,
- tapi aku tidak bisa mengingatnya. - Kamu tidak bisa mengingatnya.
- Aku biasa membawa sumpit sendiri. - Benarkah?
- Agar tidak pakai sekali buang. - Aku melihat acara TV
yang menunjukkan hewan di Kutub Utara.
- Kurasa itu anjing laut atau... - Itu kura-kura.
- Di hidungnya ada sedotan. - Ada klip video itu.
- Ada? - Aku menangis ketika menontonnya.
Aku bertekad berhenti memakai sedotan.
Ketika pergi ke kafe, kuminta kepada pegawai
tidak beri sedotan, buka penutup, dan minum dari gelasnya.
Tapi aku menumpahkannya ke bajuku.
Jadi, aku pikir aku harus membawa
- sedotan sendiri. - Ada
- sedotan kayu juga. - Itu karena
latte dingin disajikan dengan kopi dan es.
Jadi, ketika meminumnya, aku menumpahkan begitu banyak.
- Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Sebenarnya aku...
Pakai celemek.
"Kamu bisa tampak manis sambil menyelamatkan lingkungan"
- Mendaur ulang... - Terlalu banyak kopi di dalamnya.
- Aku pun tertarik mendaur ulang. - Aku tahu.
- Kamu peduli lingkungan. - Aku menjadi rajin secara alami.
Aku harus menyingkirkan besi spiral dari buku catatan.
Aku bahkan membilas bungkus ramyeon, kemasan bubuk sup,
kemasan kopi instan dengan air.
- Lalu aku keringkan - Itu mengagumkan.
dan lipat dengan rapi.
Setelah itu, aku menekannya keras-keras.
Ketika Cho Dal Hwan hadir, dia berkata
bahwa dia mandi
tanpa menggunakan sabun. Kamu melakukan hal yang sama?
Kucoba menghindari menggunakan sabun
sebisa mungkin.
Kamu perlu deterjen saat mencuci piring.
Ketika mencuci piring,
aku mencampur soda kue dalam air hangat,
dan merendam piring di dalamnya.
Lalu aku mencucinya dengan air hangat.
- Kamu tidak perlu banyak deterjen. - Soda kue?
Aku secara jujur
- mengkhawatirkan lingkungan. - Aku melihat timbunan sampah
- beberapa waktu yang lalu. - Benar. Aku sangat khawatir.
- Itu membuatku takut. - Itu masalah yang sangat serius.
Kudengar itu 15 kali lebih besar dari Korea.
Banyak sampah mengambang di sekeliling Bumi.
Anak-anak kita layak untuk tumbuh
di lingkungan alam yang baik.
Itu sudah serius. Aku khawatir itu akan menjadi lebih serius.
- Jadi, aku berusaha semampuku. - Begitu rupanya.
Crush, apa kamu pindah ke rumah baru mengikuti Zico?
Sudah sekitar dua tahun.
Apa kamu pindah ke lingkungannya?
Kami tinggal di gedung apartemen yang sama.
Kudengar kamu bergaul dengan ibu rumah tangga di apartemen itu
dalam pertemuan pengumpulan uang.
- Anjing, bukan pengumpulan uang - Pengumpulan uang.
- Begitu rupanya. Anjing. - Anjing piaraan.
- Kami kumpulkan anjing piaraan. - Anjing?
Ketika baru saja pindah ke sana,
aku jalan-jalan dengan anjingku, Duyu.
Saat itu, kulihat beberapa ibu rumah tangga
dan anjing piaraan mereka di kompleks apartemen.
Aku pandai berbicara dengan orang asing.
- Aku tahu. - Jadi, aku mendekati mereka
dan bertanya kenapa mereka berkumpul.
Mereka memberitahuku bahwa mereka rutin berkumpul.
Mereka jalan-jalan dengan anjingnya pada pukul 20.00.
Apa kamu bertemu mereka di tempat seperti taman bermain?
- Kami bertemu di tempat yang sama. - Begitu rupanya.
Aku yakin para ibu rumah tangga menjadi sangat bersemangat.
Mereka memberi tahuku waktu untuk bertemu melalui pesan teks.
Aku membalas dan menemui mereka kemudian hari itu.
- Mereka juga memberi aku lauk. - Kamu masih bertemu mereka?
- Ya. - Mereka tahu siapa kamu?
- Awalnya tidak, bukan? - Ya, mereka tahu.
- Mereka tidak tahu pada awalnya. - Benar.
Namun kini, mereka berkata mereka senang menonton acara
yang kubintangi.
Mereka beri hadiah dan kami merayakan ulang tahun anjing kami.
Belum lama ini, mereka
bepergian bersama ke Pulau Jeju.
Orang selalu melakukan banyak hal bersama-sama seperti itu.
Aku tidak bisa ikut bergabung.
Namun kuberi tahu mereka tentang kafe
- di Pulau Jeju yang aku tahu. - Kamu memperkenalkan ke kafe itu.
- Kamu dekat dengan mereka. - Ya.
- Kami cukup dekat. - Apa kamu
pindah ke apartemen tempat Zico tinggal
karena ingin membuktikan bahwa kamu sekaya dirinya?
Apa kamu merasa kompetitif?
Normal saja untuk merasa kompetitif dengan teman.
"Kamu membeli mobil itu? Aku juga bisa membelinya."
"Aku tahu kamu populer, tapi aku cukup terkenal juga."
Ini pertanyaan yang akan kamu tanyakan.
- Rumah kalian sama besarnya? - Aku bermaksud bertanya itu nanti.
Kamu kenapa? Aku punya keterampilan sendiri.
Aku heran kenapa kamu tidak menanyakan itu.
Aku tidak langsung bertanya seperti sebelumnya.
Terlalu dini untuk menanyakan hal semacam itu.
Selain itu, Zico adalah teman dekatku.
Jadi, aku ingin tinggal di dekatnya.
Kami berdua menginginkannya karena kami kesepian.
Selain itu, jujur, interiornya berbeda.
Lantai apartemen dari marmer.
- Aku pikir ukurannya sama. - Itu sangat bagus.
Namun ruang apartemenku didekorasi dengan bahan dasar.
Ji Sang Yeol dan Yeom Kyung Hwan adalah teman dekatku.
Kyung Hwan orang pertama yang membeli mobil impor.
Aku terkejut.
Itu hebat.
- "Aku punya mobil lokal." - Pada saat itu,
hal-hal seperti itu penting bagiku.
"Apa itu mobil bekas atau mobil kloning?"
Kami bercanda mengatakan itu.
"Bagaimana dia membeli mobil itu?"
Bahkan, ketika pertama aku mengunjungi rumah Zico,
pemandangannya tidak sebagus dugaanku mengingat interiornya.
Jadi, aku berniat membaguskan pemandangan.
Pemandangan apartemenku bagus sebagai ganti interior mewah.
Aku bisa melihat Sungai Han dari sana.
Aku menghabiskan banyak uang.
Namun karena itu aku kini bekerja keras.
Kenapa lagi aku di sini sekarang?
Saat kamu terus bekerja keras,
- kamu bisa menyusul dia. - Itu benar.
- Seperti itulah. - Tunggu sebentar.
Crush, kamu muntah darah selagi menikmati kemewahan?
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Saat dia menikmati kemewahan? - Dia muntah darah?
Ini terkait dengan cerita yang baru saja aku sampaikan.
Aku terus berbicara tentang gaya hidup kapitalis.
- Ini hidup masyarakat kapitalis. - Ini penting dalam hidup.
Sebenarnya, aku mengoleksi piringan hitam.
Itu hobiku.
Kuberi gramofon antik dan menaruhnya di kamar tidur.
Aku bisa melihat Sungai Han di kamar tidurku.
Aku berniat memasang gramofon di kamar tidurku.
Kubayangkan kunikmati pemandangan selagi mendengarkan musik jaz
dan minum segelas anggur.
- Ini gaya hidup kapitalis... - Setiap orang bermimpi seperti itu.
- "Gaya hidup kapitalis". - Kamu memainkannya.
Aku memainkan gramofon itu,
- yang dibuat pada tahun '70-an. - Itu keren.
- Mobil sedang melaju di jalan. - Itu benar.
Aku bahkan tidak tahu banyak tentang anggur,
maka kuminta pegawai toko merekomendasikan yang mahal.
Aku bermaksud minum satu atau dua gelas
sambil mendengarkan musik, tapi aku akhirnya
menghabiskan seluruh botol sendirian.
Kemudian aku minum sebotol lagi.
Aku bahkan tidak suka mendengarkan musik begitu lama.
Aku muntah sepanjang malam. Aku bahkan muntah darah.
- Kamu muntah anggurmu. - Ya.
Aku tidak makan saat minum anggur agar bisa menikmati musiknya.
Saat mendengarkan lagu, kupikir,
"Aku tidak percaya aku menjalani hidup seperti ini."
- "Akhirnya." - Suara vinil unik.
Aku suka suara berdengungnya.
Setelah mendengarkan dua atau tiga lagu, aku mabuk.
Ketika bangun, aku tersadar aku terbaring di kamar mandi.
- Semenjak itu... - Kamu masih minum anggur
- sambil memandangi Sungai Han? - Tentu saja. Setiap hari.
- Kamu makan apa dengan anggur? - Aku mengalami pengar...
Aku sebenarnya suka makan tentakel cumi-cumi kering.
- Begitu rupanya. - Tentakel cumi-cumi?
- Jika kamu... - Gigimu bisa rusak.
- Jika kamu... - Ini tidak cocok dengan anggur.
Biar kuselesaikan. Jika dipanaskan di oven
- selama 30 detik. - Apa itu menjadi lebih lembut?
- Kurasa begitu. - Itu sangat lezat.
Dia tidak tahu tentang anggur.
Dia belum mencoba keju dengan anggur.
- Keju cocok dengan anggur. - Dia belum mencapai tingkat itu.
Kenapa makan keju dengan anggur? Itu cepat membusuk.
- Bagaimana dengan jamon? - Astaga.
- Jamon. - Ham kaki babi.
- Ja.. Jamon? - Itu ham babi
- Ham kaki babi. - Seperti sosis?
Aku biasanya makan otak-otak.
"Dia seorang kapitalis yang belum mencoba banyak makanan"
Dalam wawancara, Jessi
meminta penulis kami untuk menyentuh kulitnya.
Sentuhlah.
Tidak apa-apa.
Dia pasti sangat percaya diri.
Karena aku sering berjemur, orang-orang berpikir
bahwa aku memiliki kulit kering.
Tapi jika kamu menyentuhnya, kamu akan tahu itu tidak kering.
- Terasa seperti sutra. - Jadi, staf
- Kamu menjalani perawatan? - Tidak.
- Ibuku memiliki kulit yang bagus. - Kamu terlahir dengan itu.
Dia memiliki kulit yang sangat bagus.
Ya. Jika kamu menyentuh pinggulku,
rasanya lebih lembut daripada bayi.
Semua ini.
- Dia memiliki kulit yang bagus. - Penata rias
yang bekerja denganku
- Mereka merias wajahmu. - berkata mereka mau meriasnya.
- Karena kulitmu. - "Bagaimana bisa begitu lembut?"
Kamu tidak secara khusus merawat kulitmu?
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Aku punya eksem di tanganku.
- Bagaimana aku harus mengobatinya? - Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Kamu harus pergi ke rumah sakit.
- Dia terlahir dengan kulit lembut. - Aku terus mendapatkan kerutan.
Kamu harus pergi ke dokter kulit.
Tanyakan pada ibu rumah tangga di pertemuan anjing piaraanmu.
"Konsultasikan dengan dokter tentang eksem"
Jung Nan, apa kamu punya masalah usus?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku mengalami masalah usus.
Aku punya masalah usus juga.
- Aku menderita radang usus. - Jessi mengalami radang usus.
Kudengar kamu pergi ke kamar mandi bahkan selama wawancara.
Banyak yang harus kupikirkan akhir-akhir ini,
dan aku akan segera main drama.
- Jadi, perutku sensitif. - Begitu rupanya.
Aku kesulitan mencerna makanan.
Aku telah mengalami masalah usus.
Aku menderita sakit perut yang parah
- tiga kali setahun. - Itu tidak terlalu sering.
- Tiga kali setahun... - Tidak terlalu buruk.
Namun,
itu bermula tahun sebelumnya.
Aku akhirnya masuk IGD.
- Benarkah? - Itu buruk.
Dokter mengatakan perutku dipenuhi dengan gas.
Ibu dan nenekku memiliki masalah yang sama.
- Itu turun-temurun? - Tidak bisa beserdawa atau kentut.
- Kalian tidak bisa? - Apa kamu serius?
- Ya. - Kami...
- Tidak sekali pun? - Sulit bagi kami.
- Aku jarang buang air. - Benarkah?
Maksudku buang air besar.
- "Buang air besar". - Baik.
- Lanjutkan. - Aku mengerti.
Aku jarang buang air.
Lalu ke mana makanan yang kucerna pergi?
Mungkinkah tubuhmu tidak menghasilkan gas?
- Aku lakukan rontgen dan USG. - Seorang dokter memeriksanya.
- Sangat gelap di seluruh perutku. - Apa dipenuhi gas?
Apa yang harus dimasukkan ke anus?
- Enema? - Enema.
- Bukan. Bukan enema. - Kolonoskopi?
- Ya. Kolonoskopi. - Begitu rupanya.
Aku pun melakukan kolonoskopi.
Enema...
Kenapa? Kamu mengatakan sesuatu untuk dimasukkan ke anus.
Enema atau kolonoskopi.
- Aku mengatakan sesuatu yang aneh? - Aku melakukan kolonoskopi.
Kudengar selebritas sering mengalami perut kembung. Kenapa?
- Itu karena stres. - Kami sangat stres.
Dokter mengatakan aku perlu melakukan "grandscopy".
Dokter mengatakan aku perlu melakukan "coloscopy".
- Aku mengatakan "coloscopy". - Apa itu?
- Apa yang kamu coba katakan? - Hal yang harus dimasukkan...
Dia memendekkan kata "kolonoskopi".
- Itu kependekannya. - Kedengarannya seperti besar.
Dia berkata "coloscopy".
- "Coloscopy". - Dia bilang "coloscopy".
- Dia memendekkan kata itu. - Itu lucu.
Jika kamu makan banyak makanan sehat untuk memperbaiki kondisimu...
Aku makan banyak makanan sehat.
Air.
- Kamu harus minum banyak air. - Aku minum air dan makan buah.
Kamu juga mengonsumsi banyak vitamin.
Aku minum 16 pil vitamin sehari.
Dia minum banyak vitamin.
- Mungkin buruk untuk kesehatanmu. - Bukankah itu terlalu banyak?
- Tidak. Itu baru kulakukan.
Itu karena aku juga menderita kehilangan ingatan.
Aku bahkan tidak ingat yang aku lakukan kemarin.
Hidupku sangat rumit.
Hadiri acara seperti "The King of Thumbs".
- Sudah. - Kamu tampil di acara itu?
Kuberi tahu sesuatu.
Apa itu rumah sakit jempol?
"The King of Thumbs".
- Acara TV untuk kesehatan. - Acara TV.
Begitu rupanya. Aku tidak hadir ke acara TV seperti itu.
Kamu tahu rumah sakit besar di Seoul.
Aku menjalani pemeriksaan kesehatan umum.
Tapi dokter mengatakan aku sehat.
Aku tidak punya masalah kesehatan.
- Itu karena stres. - Stres mempengaruhi kesehatanmu.
- Memang benar. - Karena sakit perut,
terkadang aku terjaga semalaman
selama tiga malam berturut-turut.
- Aku pikir Crush sebaliknya. - Maaf?
Crush dijuluki
penerus Han Moo. Apa kamu tahu apa artinya?
- Han Moo? - Kamu mungkin perlu penjelasan.
- Kita semua tahu artinya, tapi... - Komedian Han Moo?
- Ya. - Penerus Han Moo berarti...
Han Moo seorang komedian legendaris.
Dia bisa mengendalikan kentutnya.
Dia bisa mengendalikan intensitas dan kecepatannya.
- Dia sangat lucu. - Ada anekdot legendaris.
Dia sedang duduk di bak mandi di pemandian umum.
Dia berkata, "Begini, aku bisa
- kentut seperti kapal selam." - Dia bisa gerakkan itu ke pojok.
Dia kentut, dan itu pindah ke sisi lain seperti torpedo
- dan meledak tepat di depannya. - Ini kisah terkenal.
"Tertawa"
Ada banyak cerita lucu tentangnya.
Kentutnya bergerak seperti torpedo
dan meledak tepat di depan target.
Selain itu,
karena dia legendaris perihal kentut,
dia tampil di acara TV berjudul "Curiosity Paradise"
- Aku ingat itu. - untuk sebuah eksperimen
untuk membuat kentut terbakar.
- Aku ingat itu. - Dia bisa kentut kapan saja.
- Kapan saja. - Aku tidak semahir itu.
- Astaga. - Aku mirip ayahku
ketika soal fenomena fisiologis.
Bisakah kamu mengendalikannya?
Sekarang... Tidak, aku tidak bisa.
Dia terus memberitahuku dia ingin kentut.
Bukan begitu.
- Kapan aku bilang ingin kentut? - Kamu bilang.
Aku mengatakan aku kentut di dalam tubuhku.
Ke mana perginya ketika kamu kentut di dalam tubuhmu?
- Perutmu bisa sakit. - Perutku sakit sekarang.
Kamu tidak bisa mengendalikannya?
Bukan begitu.
Ketika aku merekam lagu...
Suara kentutnya terekam, bukan?
Mari kita bicara tentang kentut nanti.
- Aku sulit berhenti beserdawa. - Kamu beserdawa.
- Aku tidak bisa - Aku iri padamu.
- berhenti beserdawa. - Aku tidak bisa beserdawa.
Kenapa kamu tidak membuat suara itu menjadi ciri khasmu
- seperti Michael Jackson? - Kedengarannya tidak seperti itu.
Sama seperti di "Billie Jean".
Setiap kali aku memanaskan suaraku sebelum bernyanyi,
- aku langsung beserdawa. - Bagaimana kamu beserdawa?
Bisakah kamu menunjukkannya?
Bisakah kamu beserdawa sekarang?
Tidak. Itu hanya terjadi ketika aku merekam lagu di sebuah studio.
Apa karena stres?
- Aku pikir begitu. - Itu karena kamu gugup.
- Dia benar. Tenggorokanmu... - Ya.
Bukannya aku bisa kentut
- kapan saja. - Aku dengar cerita tentang Han Moo.
Itu sangat lucu.
Dia bisa kentut mengikuti irama.
Misalnya...
"Meniru suara kentut"
- Kamu sudah kelewatan. - Dia bisa mengendalikannya.
- Maaf. - Bahkan sampai bersorak.
Apa kamu tahu Han Moo?
- Dia bisa bersorak? - Aku dengar dari seseorang.
Seperti ini.
"Ini perlu dikonfirmasi segera"
Jessi tertarik pada sesuatu.
Yaitu kehamilan.
- Apa? - Itu...
Itu tidak masuk akal.
- Maksudku... - Itu berarti dia ingin punya bayi.
- Bukan begitu mengatakannya. - Hanya itu.
Aku ingin punya bayi.
Dia sering mengatakan itu.
Aku dibesarkan di negara asing.
Namun aku lama tinggal di Korea.
Aku melihat pasangan di sekitarku.
Ketika pasangan, yang sudah lama,
memiliki bayi secara tidak sengaja,
mereka pikir mereka harus menikah
- demi lingkungan lebih baik. - Itu memang lazim.
Itu berbeda di AS.
Ada banyak orang tua tunggal di AS.
- Itu benar. - Sejujurnya,
aku ingin cinta, tapi bukan cinta yang pria bisa beri kepadaku.
Aku ingin dicintai oleh bayiku.
Jadi, aku akan punya bayi bahkan jika aku tidak menikah.
Namun, kamu harus memberi bayimu cinta
lebih dari yang diberikan bayimu.
- Aku hanya suka bayi. - Mereka bisa saling menyayangi.
- Mereka bisa bertukar cinta. - Aku suka bayi.
Aku yakin aku dapat membesarkan bayiku sendiri.
Aku mengerti, tapi kamu harus
berniat bertemu pria baik terlebih dahulu...
Astaga. Tentu saja.
Bukannya aku berpikir untuk punya bayi tanpa bertemu siapa pun.
Aku minta maaf. Aku lancang.
Mungkin caraku mengatakan...
- Aku melampaui batas. - Kamu terlalu muluk.
Bukan itu yang aku maksud.
Tentu saja aku ingin berpacaran lebih dahulu.
Misalnya, aku bertemu dengan pria ini.
Lalu aku punya bayi bersamanya.
- Paham? - Paham.
Baik. Aku punya bayi.
Tapi dia tidak... Apa katanya?
- Dia tidak memenuhi syarat? - Dia tidak memenuhi syarat.
- Dia selalu mabuk. - Dia menonton terlalu banyak drama.
- Aku melakukan semua pekerjaan. - Kamu akan lebih baik tanpa dia.
- Sebaiknya aku putus dengannya. - Itu benar.
Aku yakin aku dapat membesarkan seorang anak sendirian.
Maksudku, aku ingin punya bayi.
- Aku ingin dicintai oleh bayiku. - Bahkan jika kamu tidak menikah,
- kamu akan punya bayi. - Kamu ingin menjadi ibu, bukan?
- Ya. - Baik.
Jong Ok mengambil pelajaran akting dari Youn Yuh Jung,
dan Yuh Jung guru yang sangat tegas.
- Bagaimana dia mengajarimu? - Saat kamu tampil dengan Yuh Jung,
dia membuatmu merasa seakan-akan tidak boleh berbuat salah, benar?
- Dia tidak seperti itu. - Dia blak-blakan.
Dia blak-blakan.
tapi dia mengajari aktris juniornya dengan sangat baik.
Ketika memulai karier aktingnya,
dia tidak tahu cara berakting bahkan setelah membaca skrip.
Jadi, dia bertanya kepada aktris seniornya.
Aktris seniornya mengatakan
tidak memberi tahu Yuh Jung bagaimana harus berakting.
Dia berkata, "Semuanya tertulis dalam skrip."
"Kamu bisa melakukan apa yang tertulis di sana."
Yuh Jung sangat frustrasi,
sehingga dia bertekad memberi saran kepada aktris juniornya.
Yuh Jung mengajariku dengan penuh gairah.
Aku memiliki adegan menangis.
Tidak seperti Jung Nan, aku merasa sulit untuk menangis.
Aku tidak bisa menangis kecuali aku terserap
- dalam emosi. - Begitu rupanya.
Yuh Jung menangis untukku.
Dia menunjukkan kepadaku cara berakting di adegan itu.
- Dia tampil untukmu? - Ya.
Setiap kuberi tahu dai aku tidak tahu cara berakting,
dia berkata, "Jong Ok, dalam adegan ini..."
- Dia tunjukkan caranya. - Benarkah?
- Dia tidak terlihat seperti ingin. - Benar.
Dia juga memanggilku ke rumahnya.
- Aku pikir dia menyukaimu. - Kami berlatih bersama.
Dia juga mentraktirku makan.
Tapi bukan itu saja.
Dia tanya jadwal adeganku dan kataku, "Rabu depan."
Dia meneleponku hari Rabu pagi.
- "Sudah meresap ke dalam emosimu?" - Dia pun meneleponmu.
- "Lakukan ini di adegan itu." - Dia bertanya bagaimana perasaanmu.
"Bisa?"
Aku berkata, "Ya. Aku akan berusaha."
Dia mengajariku sepenuhnya.
Aku yakin dia mengagumi Jong Ok.
- Dia menyayangiku. - Dia mengagumi Jong Ok.
Apa dia juga menanyakan berapa bayaranmu?
Tidak, dia tidak pernah menanyakan itu.
"Bukankah seharusnya kamu dibayar lebih?"
"Mengurus aktris juniornya"
Selain tampil di Radio Star, harapan terbesar Crush
adalah berkolaborasi dengan Kim Dong Ryul.
Aku selalu ingin bekerja dengan Kim Dong Ryul.
Apa kamu sudah mengusulkan kerja sama itu?
- Aku tidak bisa menghubungi dia. - Dia hanya memikirkannya.
Dong Gyul tidak bertemu banyak orang.
Aku dengar dia tidak suka bekerja dengan musisi lain.
- Dia tidak sering melakukan itu. - Itu benar.
Aku ingin memberi tahu dia karena aku hadir di sini
bahwa aku ingin bertemu dengannya kapan-kapan.
Aku mengerti itu.
Namun, kamu ingin berkolaborasi dengan Jong Shin juga,
- tapi dia menolakmu? - Berulang kali kuminta kepadamu.
- Kamu mendapat informasi keliru. - Tidak mungkin.
Kamu tidak ingat berpapasan denganku di lantai basemen?
Kataku aku ingin ikut di "Monthly Project Yoon Jong Shin".
- Ayo lakukan itu. - Lalu kamu bilang...
Mari buat lagu untuk Februari mendatang.
- Kamu berkata... - Lihat? Dia menghindari menjawabku.
Seperti inilah wajahnya.
"Baik." Kemudian dia pergi.
Itu tidak benar.
Aku pikir Crush berkata jujur. Begitulah wajah Jong Shin.
Aku yakin dia berkata jujur.
- Aku tidak akan... - Aku pikir dia berkata jujur.
- Aku tidak akan pernah menolaknya. - Begitulah penampilannya.
Tentu saja aku harus menerima tawaran itu.
Kupikir kalian berdua tidak begitu menginginkannya.
Kamu salah. Aku sangat menginginkannya.
- Aku benar-benar ingin. - Aku menawarinya beberapa kali.
Kamu membutuhkan lagu yang tepat.
Benar. Kita perlu membuat lagu terlebih dahulu.
- Ayo lakukan. - Baik.
Kenapa kamu tidak berkolaborasi denganku?
Tentu.
Kamu harus menunggu sebentar.
Lihatlah bentuk mulutnya.
Jika terlihat seperti ini...
Itu artinya dia enggan.
- Aku ingin bekerja dengannya. - Kenapa...
"Sulit untuk memercayai ucapannya"
Jung Nan memandu pertunjukan langsung
- ketika dia masih pendatang baru. - Dia memandu acara TV.
Wang Jong Geun, yang menjadi pewara bersama kamu,
bingung setiap kali dia hadir di acara karena kamu.
Acara apa itu?
Itu membahas kejadian terkini yang tayang pagi-pagi.
- Pasti sulit. - Durasinya dua jam
dan aku membawakannya selama dua tahun.
- Itu tidak mudah. - Benar.
Aku seorang aktris, tapi aku harus melakukan
pekerjaan penyiar.
Pekerjaan itu butuh pengetahuan umum tentang kejadian terkini.
Namun aku terlalu muda.
Aku membuat banyak kesalahan. Misalnya,
selama acara, aku lupa
apa yang seharusnya aku katakan meskipun aku menyiapkannya.
Aku memanggil Jong Geun, dan ketika dia menatapku,
aku berkata, "Tidak jadi."
Di siaran langsung?
- "Tidak jadi." - Itu baru.
- Kamu lupa kalimatmu? - Ya.
Itu terjadi berkali-kali.
- Selain itu... - Itu baru.
Aku punya naskahnya.
"Atau tidak."
Aku punya beberapa lembar kertas.
Aku seharusnya meletakkan halaman yang selesai dibaca di bagian bawah
saat acara berlangsung.
- Aku lupa mengatakan kalimatku. - Halaman itu tercampur?
"Tunggu sebentar."
"Tunggu. Ke mana perginya?"
- "Di mana itu?" - Itu serunya siaran langsung.
Jika kamu membawakan acara begitu,
bagaimana kamu bisa bertahan selama dua tahun?
- Herannya, peringkatnya tinggi. - Itu pasti lucu.
Aku bahkan mengatakan sesuatu yang lebih buruk.
Ada terminologi.
Saat itu, aku tidak tahu apa artinya "kentang panas".
Kami membahas bintang olahraga.
- "Dia kentang panas saat ini." - Pemain bisbol.
Seseorang berkata, "Dia kentang panas."
Aku berkata, "Apa nama panggilannya Kentang Panas?"
Bisakah kita menonton bagian itu?
Wajah Jong Geun tiba-tiba
mulai memerah, dan dia tampak sangat kesal.
- Itu lucu. - Tapi aku berpikir,
"Apa yang salah? Aku tidak mengerti."
"Dia membuat semua orang tertawa"
Kalian menyaksikan acara musik unggulan, Radio Star.
Tema hari ini bagi yang memancarkan pesona dan kepercayaan dirinya.
"Lagu untuk Menghancurkan Segalanya".
Mau dengar lagu yang Crush pilih?
"You Touched My Heart" oleh Sung Si Kyung.
- Jong Shin membuat lagu ini. - Itu benar.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Ini salah satu lagu favoritku.
Jong Shin membuat lagu itu.
Jadi, lagu itu sangat berarti bagiku.
Mau dengar Crush menyanyikan "You Touched My Heart"?
"'You Touched My Heart' dinyanyikan oleh Crush"
"Aku bodoh untuk mengira tidak ada yang tahu"
"Aku bermimpi datang ke Radio Star"
"Tapi ketika aku tiba"
"Aku menyadari aku seperti bocah di antara bintang-bintang top"
"Tatapan kikuk"
"Karena aku yang termuda di antara para tamu"
"Aku menyadari Radio Star tidak mudah"
"Sekali lagi"
"Aku mirip Park Seung Dae dan Kim Seung Hyun"
"Aku pernah dianggap mirip mereka berdua"
"Kamu mungkin tidak yakin"
"Tapi dia musisi yang sukses, Crush"
"Dia hebat seperti yang diharapkan"
"Suaranya unik dan lembut seperti kombinasi anggur dan cumi-cumi"
Terima kasih.
Terima kasih atas penampilanmu.
Crush memiliki getaran tersendiri.
Crush memiliki cara unik tersendiri
- dari bernyanyi. - Itu benar.
Dia bernyanyi dengan sangat baik dalam gayanya sendiri.
Dia memiliki gaya paling unik
di antara semua musisi pria.
Aku pikir itu keunggulan.
Kamu bilang Dean yang terbaik.
- Itu ungkapan. - Baik.
- Aku lebih menyukaimu daripada dia. - Terima kasih.
Tema hari ini "Girl, Crush".
Kata "Crush"
memiliki arti yang kuat untuk menghancurkan dan merusak,
tapi itu juga bisa berarti jatuh cinta kepada seseorang.
Hari ini, aku jatuh cinta
kepada pesonamu.
Kami akan berpamitan di sini.
Sampai jumpa pekan depan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Sampai jumpa pekan depan!"